✍ Scribed by P. G. Wodehouse
No coin nor oath required. For personal study only.
Psmith és Mike, a két cambridge-i egyetemista jó barát, nyári szünidejét Amerikában tölti; a krikettbajnok, csapatával az országot járja, Psmith magányosan unatkozik New Yorkban - míg csak hagyományos szerencséje össze nem hozza a Meghitt Percek című jámbor családi magazin nekikeseredett ifjú szerkesztőjével, Billy Windsorral. A kalandos kedvű Psmith - aki arisztokratikus stílusát 'szocialista' meggyőződéssel ötvözi - természetesen itt és most is megtalálja a kedvére való feladatot: az unalmas lapocska felvirágoztatását egybeköti egy ígéretes ökölvívó-tehetség, bizonyos Bütyök Brady karrierjének egyengetésével, valamint a New York-i nyomornegyedekből tetemes sápot húzó szőrös szívű Mr. Ismeretlen leleplezésével. Mindez nem kevés veszedelemmel, sok mulatságos megpróbáltatással, és természetesen végül is sikerrel jár - Psmithnek egy bandaháború kapcsán ugyan odavész dédelgetett kalapja, de ő erkölcsi győztesként kerül ki a csatából. Wodehouse egyik korai Psmith-regénye ma is elevenen hat, nem utolsósorban Révbíró Tamás ezúttal is bravúros fordításának.
1. Mintakép
2. Mintakép
3. Mintakép
📜 SIMILAR VOLUMES
Egy háromtagú családot a teljes széthullás fenyeget. Nap mint nap a szakadék szélén egyensúlyoznak. Apja halála óta a tizenegy éves kislány, Ellen nem szólal meg, és ha otthon van, jóformán ki sem teszi a lábát a szobájából. Ahogy a bátyja sem, aki még a szobája ajtaját is beszögezi, hogy távol tar
A Fokvárosba érkező Bettire és Benre óriási meglepetés vár. A repülőtéren limuzin vár rájuk, és magánrepülő repíti őket újabb mérhetetlen gazdagság felé. Úgy tűnik jó ötlet tovább játszani a milliomost. Vagy talán mégsem? Egy elhibázott éjszaka, és másnapra Bettinek nyoma vész. Ben kénytelen egy af
A Fokvárosba érkező Bettire és Benre óriási meglepetés vár. A repülőtéren limuzin vár rájuk, és magánrepülő repíti őket újabb mérhetetlen gazdagság felé. Úgy tűnik jó ötlet tovább játszani a milliomost. Vagy talán mégsem? Egy elhibázott éjszaka, és másnapra Bettinek nyoma vész. Ben kénytelen egy
A Fokvárosba érkező Bettire és Benre óriási meglepetés vár. A repülőtéren limuzin vár rájuk, és magánrepülő repíti őket újabb mérhetetlen gazdagság felé. Úgy tűnik jó ötlet tovább játszani a milliomost. Vagy talán mégsem? Egy elhibázott éjszaka, és másnapra Bettinek nyoma vész. Ben kénytelen egy af
Valóban létezik-e az orosz maffia? A könyv erre a kérdésre keresi a választ. A szerzők hosszú évek fáradságos munkájával kutatták az orosz szervezett bűnözés bonyolult történetét. Vizsgálatokat folytattak mind az anyaországban, mind az Egyesült Államokban. Nyomozásaik eredményeként részletesen fel
Brautigan irigylendően derűs regényeket ír. Látszólag. Mert éppen az ábrázolás, a nézőpont gyermeki optimizmusa, a hangvétel önfeledt humora leplezi le az igazi szándékot: a lázadást a személyiséget megrontó környezet ellen, amelyet rafináltan, rejtve-közvetve meg is jelenít. Mintha azt mondaná: túl