The effect of antiferromagnetic (AF) correlations is studied in the framework of the three-band (Emery) model, with respect to experiments in BSCCO. We study the pseudogap regime with a central peak. Detailed dispersions of quasiparticle peaks show that one can simultaneously fit Fermi surfaces and ARPES leading-edge energy scales. The band parameter regime is a strong-coupling one: marked renormalization of the copper-oxygen overlap, making it smaller than the oxygen-oxygen overlap, while the copper-oxygen energy splitting is the largest of the three. The same regime was found previously in a zeroth-order fit of Fermi surfaces. The inclusion of AF correlations in a weak-coupling approach resolves the only qualitative discrepancy of the zeroth-order mean-field slave-boson calculation with experiment: it is argued that the observed large flat region of the dispersion around the vH point is due to the very nondispersive central peak in the X -M direction. The sudden increase of the experimental one-particle dispersion in the X -M direction is explained by the quasiparticle strength shifting to the upper wing of the magnetic pseudogap, as one moves further away from the X (van Hove) point. Near it, the lower wing is predicted to be observed in the X -M direction, in addition to the narrow central peak, giving rise to a two-peaked structure below the Fermi level, as found experimentally.