✍ Scribed by Giono, Jean
No coin nor oath required. For personal study only.
Giono a beau se défendre d’être un écrivain provençal, il a trop habité la Provence et est trop habité par elle pour résister à ceux qui lui demandent d’en parler. Toute sa vie, il a ainsi écrit de courts essais, des préfaces, des articles. Ce sont eux qui sont réunis dans ce recueil.
La Provence n’est plus ici le lieu, à demi transformé par l’imaginaire, où il a situé le plus grand nombre de ses romans. Le but, dans ces essais, est de la montrer telle qu’il la connaît et telle qu’il la voit, c’est-à-dire très souvent à l’opposé des poncifs qui se sont accumulés sur elle. De ce pays, sur lequel on a déjà beaucoup écrit, Giono donne une vision renouvelée par l’acuité de son observation, par son sens des couleurs et le bonheur de ses images. Quiconque le connaît en tout ou en partie peut trouver ici de quoi le redécouvrir.
Mais qu’on ne s’attende pas à trouver en Giono un guide touristique. La vision qu’il donne de la Provence est inséparable des personnages et des histoires qu’il y a fait vivre dans son œuvre de fiction. Cela est si vrai qu’elle évolue en même temps que cette œuvre. La Provence que montre Giono dans les années 50 et 60 n’est plus celle qu’il montrait avant la guerre. La terre de Virgile et de Pan est devenue celle de Stendhal et de Shakespeare. Lire à la suite ces textes écrits sur la Provence à divers moments, c’est embrasser d’un coup le parcours si particulier de cette œuvre. Leur mérite est de se situer à mi-distance du pays où Giono n’a jamais cessé de vivre, et des romans qu’il y a écrits.
H. G.
📜 SIMILAR VOLUMES
Giono a beau se défendre d’être un écrivain provençal, il a trop habité la Provence et est trop habité par elle pour résister à ceux qui lui demandent d’en parler. Toute sa vie, il a ainsi écrit de courts essais, des préfaces, des articles. Ce sont eux qui sont réunis dans ce recueil. La Provenc
“Eis uma forma de colocar a questão: a perda é uma história de amor contada de trás para frente... Toda boa história de amor guarda outra história de amor escondida dentro dela.” A vida de Heidi com o filho tornou-se um jogo para manter viva a memória de Henry, bom pai e marido exemplar. Manter um
Az ifjú angol házaspár, Peter és neje búcsút int Angliának. Tanyát vásárol Dél-Franciaországban, áthozatja a csatornán két kutyáját és gyökeret ereszt Provence-ban. Hamar kiderül számukra, hogy az itt élők a hagyományaikhoz ragaszkodó, sokat évődő, de keményen dolgozó derék emberek, akik fél lábban
Ma femme se plongea dans des catalogues de roses et je fis l’acquisition d’une pioche. Je m’étais escrimé sur environ trois mètres de terre bien tassée lorsque j’aperçus parmi les mauvaises herbes un miroitement d’un jaune sale. De toute évidence, un fermier avait, voilà des années, jeté là par un c