samedi 27 fBvrier 1932. A. Partie administrative Le prbsident, M. Briner, ouvre la seance it 10 h. 06 en souhaitant la bienvenue aux collbgues Btrangers prhsents, particulibrement nonibreux cette annQ (MM. Wieland, Haworth, Hepner, Freudenberg, Hackspill), et en excusant l'absence de plusieurs niem- bres du cornit6 (MM. Pictet, Fierz, Duboux). I1 remercie M. Karrer d'avoir mis obligeamment son institut it la disposition de la SociBtB, puis donne lecture du rapport pdsidentiel pour Z'annke 1831. AprOs rappel de la memoire dcs niembres de la SociBth d&db dans le courant de l'annBe Bcoulb, MM. H . Kreis, F . Reverdin, H . Schappi, H . Schirm h e r e t A . Marfort, l'assemblh se lbve en signe de deuil., L'assemblb entend ensuite les r a p r t s du trdsorier et des vdrificateurs des comptes, p r b e n h respectivement par MM. Engi et Rupg. Ces rapports sont adopt& it l'unanimitk e t dkharge est donnQ au trborier de sa gestion. M. Fichter lit alors le rapport du comitd de rkdaction des H . C . A., qui montre la continuation de la marche ascendante de notre pbriodique et se termine par des remerciements B, tous ceux qui, par leurs dons ou leurs contributions scientifiques ou techniques, ont contribu6 B, sa rBussite. M. Briner remercie le redacteur des H. C. A. de son dBvouement inlassable et engage les jeunes chiniistes suisses it entrer de plus en plus nombreux dans la Socibth. En tant quo prbident du Conseil de la Chimie suisse, M. Fichter fait part du renvoi, 8, une date indeterminb, du 9Ome Congrbs international de chimie pure e t appliqub, qui devait se tenir Q Madrid du 3 au 10 avril 1932. I1 presente Bgalement les nouveaux statuts du Conseil de la Chimie suisse. Conformhent it la proposition de M. Karrer et au prCavis du Comit6, l'assemblk decide d'attribuer Q M. le Dr. Naegeli la medaille Werner pour sea remarquables travaux sur une modification de la methode de Curtius. Le president reniet seance tenante la mhdaille au laureat.