El catalán Jordi Font-Agustí imagina en TRAFICANTES DE LEYENDAS un futuro no demasiado lejano en el cual las multinacionales se han convertido en los señores feudales del planeta, y en el que cualquier pequeña comunidad humana puede convertirse en un estado independiente si paga las franquicias correspondientes. Las migraciones masivas convierten en un lucrativo negocio la redacción e implementación de "leyendas" que, implantadas en sus usuarios, les proporcionen nuevos orígenes e identidades familiares. La piratería informática con finalidades de lucro económico ilícito no es el único peligro del nuevo invento que puede ser usado, también, como arma política.
El cubano Yoss aborda en POLVO ROJO una amena y brillante historia de aventuras espaciales concebida con múltiples referencias a la novela negra a lo Raymond Chandler. Un androide policía y un humano con anormales poderes PSI persiguen a contrabandistas espaciales, dos alienígenas y un humano, en un futuro en el que la Tierra es sólo un planeta más en el universo y los humanos, tecnológicamente subdesarrollados, se encuentran confinados en el sistema solar.
Vladimir Hernández, cubano afincado en Barcelona, nos habla en SUEÑOS DE INTERFAZ de un clásico futuro ciberpunk dominado por la bioinformática. Con gran facilidad y sencillez y con impresionante naturalidad nos describe las inesperadas aventuras de un exsoldado en su intento de vender nuevos implantes cerebrales a una multinacional de la competencia. ¿Qué ocurrirá cuando las más sofisticadas armas militares pueden caer en manos de los hackers?
El sevillano José Antonio Bermúdez Santos describe en FACTORÍA CINCO un mundo post-hecatombe donde el Tanquista, un héroe a lo Mad Max, encabeza una peligrosa expedición a la búsqueda de una misteriosa información que debería encontrarse a orillas del mar. El peligroso viaje, casi iniciático, explicará las razones de las guerras y el papel de humanos y delfines en una ominosa trama de alcance espacial.
El madrileño Daniel Mares nos sorprende en CARNE con una emotiva e inteligente historia sobre la exploración espacial, la modificación biotecnológica de la especie humana y, en definitiva, sobre lo que significa ser humano en un futuro cambiante y lleno de peligros, en el que Shakespeare y sus obras acaban desempeñando un papel definitivo.
Junto a este amplio abanico con la mejor oferta de la moderna ciencia ficción escrita en castellano y en España, el volumen se completa con el texto de Orson Scott Card en el que desarrolla argumentadamente casi un manifiesto personal sobre la labor y los deberes de un escritor en su interesante conferencia sobre LITERATURA ABIERTA.
Una amplia panoplia de temas que compone una muestra muy válida del alto nivel de la calidad a que ha llegado el premio europeo con mayor prestigio en la ciencia ficción de todo el mundo.
La gran calidad de las novelas finalistas y ganadoras de la decimotercera edición del PREMIO INTERNACIONAL UPC DE CIENCIA FICCIÓN, ha llevado a incluir, excepcionalmente, CINCO narraciones en este volumen, que podría haber sido aún más voluminoso.