ABS'IXACP
A considerable body of research supports the general statement that "couples who before the birth of their first child are characterized by positive mutuality, parmer autonomy, and the ability to confront problems and regulate negative affect are responsive to the needs of their infants, promote their autonomy and have more secure and autonomous children, as seen throughout the 6rst 4 years of life" . The implications for infant mental health are profound, but more needs to be known about what specific prebirth marital qualities interact with and anticipate postbirth marital and child functioning. This is a study of the association between the nature of the couple's prebirth interaction and their marital adaptation during the first 2 years of the child's life. Linking pn-and postbirth marital functioning, the frequency of negative affect and offtask scores. as well as the inability to resolve their issues in the prebirth marital interacaon, anticipated a declining or consistently low postbirth marital adaptation.
Rf&Uh4&
De nts nombreuses recherche viennent soutenir la dkclaration gtn6rale d o n laquelle "les couples qui. avant la naissance de leur premier nt. sont caracttrids par une mutualit6 positive, l'autonomie de chaque panenairc et I'aptitude A confronter les probkmes ct A dguler I'affcct nkgatif Agissent bien aux besoms de leurs nourrissons. mcouragent lcur autonomie et ont des enfants plus autonomes et plus tranquilles. comme on le voit durant les quatre premitreS anneeS de I'enfant" . Les implications pour la sant6 mentale infantile sont profondes, il est n&essaire d'en apprendre plus et d'ttablir queues sont au juste les qualitks @mules specifiques qui interviennent dans Ie fonctionnement conjugal et Ie fonctionnement de I'enfant apks la naissance et la manikre dont elle les anticipent Nous @sentons ici I'ktude de l'association entre la nature de I'interaction pdnatale du couple et I'adaptation conjugale durant les d e w premikres anntes de I'enfant. Etablissant un lien entre le fonctionnunent conjugal pdnatal et postnatal, la Mquence de l'affect dgarifet l'incapacitt a dsoudre leurs probkmes dans l'intemction conjugale d'avaat la naissance 6taient des facteurs de pddiction d'une adaptation conjugale Capri% la naissance diminute ou immanquablement faible.