The conditions for the stability of reorientation domains (i.e. small crystallites a having orient&ions different from the crystal a' in which they are embedded) are defined. Reorientation domains contained in cylindrical cavities of inclusions /l are stable, even in well annealed a', provided the net work of forming the a/l interface in a' is negative.
The conditions are specified whereby inclusions or cc crystsllites retained in them can generate nuclei for recrystallization or cellular precipitation.
It is not proved that nuclei in the actual processes form by this mechanism. SUR L'ACTION POSSIBLE DES INCLUSIONS DANS LA FORMATION DES GERMES DE REORIENTATION CRISTALLINE L'auteur definit les conditions de stabilite des domaines reorient&, c'est-&-dire des petits cristallites a' dont l'orientation differ-e de celle du cristal a' qui les contient. Les domeines de reorientation situ& dans des cavites cylindriques d'inclusions ,!l sont stables, meme dans a' parfaitement recuit, si l'energie de formation de l'interface a$ dans c(' est negative. L'rtuteur indique dans quelles conditions les inclusions ou les cristallites a qu'elles contiennent, peuvant constituer des germes de recristallisation ou de precipitation cellulaire. On n'a cependant aucune preuve que les germes de ces deux processus soient form& par le mecanisme decrit. DIE MOGLICHE BEDEUTUNG VON EINSCHLUSSEN BE1 DER BILDUNG VON UMORDNUNGSKEIMEN IN KRISTALLEN Die Bedingungen fur die Stabilitht von Umordnungs-Bezirken (d.h. kleinen a-Kristalliten, die eine verschiedene Orientierung von dem sie umgebenden a'-Kristall haben) werden definiert. Umordnungsbezirke, die in zylindrischen Hohlrllumen von j3-Einschltissen liegen, sind stabil selbst in gut erholtem a'-Material, vorsusgesetzt, dass die bei der Bildung der ag-Grenzfliiche in a' zu leistende Arbeit negativ ist. Die bedingungen werden angegeben, unter denen Einschltisse oder a-Kristallite, die in ihnen zurtickgeblieben sind, Keime fur die Rekristallisrttion oder zellenhafte Ausscheidung bilden konuen. Es ist allerdings nicht bewiesen, dass die Keimbildung in den wirklichen Vorgiingen nach diesem Mechanismus verl&uft.