Les parents de Sylvain croyaient avoir trouvé une idée géniale pour connaître enfin une nuit de sommeil réparatrice. Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils se sont mis le doigt dans l'Œil...
Avec son imagination débordante et ses idées farfelues, pas étonnant que le personnage de Sylvain, créé par Gilles Tibo et mis en images par Jean Bernèche, ait séduit tant d'enfants, et de parents! Faciles à lire et franchement rigolos, les romans de la série Petit géant conviennent parfaitement aux premiers lecteurs, filles ou garçons.
Les parents de Sylvain lui ont promis que s'il ne fait pas de cauchemars cette nuit et s'il ne va pas les réveiller, il aura droit à une surprise. Une surprise!? Le petit géant est tout excité! Comment fera-t-il pour éviter les cauchemars? Comment s'y prendra-t-il pour passer une nuit entière - sa première! -, sans sauter dans le lit de ses parents, apeuré par des visions monstrueuses? En ne dormant pas, bien sûr! Et comment fuir le sommeil? Sylvain ne manque pas d'imagination pour trouver des solutions : fatras sous le matelas, son de la télé poussé au maximum, lumières aveuglantes partout dans la maison... il a des tas de bonnes idées pour ne pas fermer l'Œil de la nuit... et empêcher ses parents de faire de même!