Parler chinois avec 500 caractères 劉紀華 五百字說華語

✍ Scribed by Liou Jihhwa.

• Leaves: 237
• Category: Library

✦ Synopsis

台北: 中華民國僑務委員會，2004年。— iv； 230頁。— （徐惠普（ Philippe Suret）譯，中法文版）

『五百字說華語』教材共分三十課，每課均包含「課文」、「字與詞」、「溫習」、「應用」等四部份。課文內容係將日常生活中最常接觸到的事物，以自然對話方式表現出來；其次透過「字與詞」的練習，可加深學生對生字的印象及造句能力；此外再藉由未加註注音的「溫習」部份來訓練學生自我識字的能力；至於「應用」部份，則可幫助學生更加熟練並活用前面學過的辭彙及文句。

Le contenu de Parler chinois avec 500 caractères se divise en trente leçons, et chacune d’entre elles comprend quatre parties: "Texte", "Caractères et Expressions", "Révision" et "Exercices pratiques". Le texte traite d’un sujet qui touche à la vie de tous les jours, dans un style vivant. Les exercices portant sur les caractères et expressions aident à mémoriser les idéogrammes et construire des phrases. Puis, la révision, qui ne comporte aucune transcription phonétique, est un entraînement qui sert à faciliter la lecture des caractères. Enfin, l’exercice pratique permet de mieux saisir et retenir les mots, les phrases qui ont été appris a fin d’en avoir un emploi courant.

✦ Subjects

Языки и языкознание;Китайский язык