✍ Scribed by F Bouillon; M Jardinier-Offergeld
No coin nor oath required. For personal study only.
OXYDATION DU CADMIUM ET MECANISME DE LA GERMINATION DE L'OXYDE* F. BOUILLON et M. JARDINIER-OFFERGELD? Apr&s traitement du cadmium solide sous faible pression partielle d'oxygbne, B proximit& du point de fusion, le comportement de co m&al est fortement modi%, lors d'une oxydation ultbrieure dans le domeine de germination de l'oxyde de cadmium. Les faits observ&: multiplication des sites de nucl& ation de l'oxyde, disparition de la p&iode d'induction et d&placement du domaine de germination vers les faibles pressions d'oxyghne, sont attribues B la dissolution de l'oxygbne dans le cadmium. Ces r&ultats conflrment le mbcanisme propose par B&mrd et ses collaborateurs, suivant lequel la nucleation des germes d'oxyde serait associbe B une sursaturation en oxyghne de la couche superficielle du m&al. OXIDATION OF CADMIUM AND THE MECHANISM OF OXIDE NUCLEATION Treatment of solid cadmium at temperatures near its melting point in a low partial pressure of oxygen strongly modifies the behavior of the metal during subsequent oxidation in the domain within which nucleation of cadmium oxide takes place. The observed facts-multiplication of the number of oxide nucleation sites, disappearance of the incubation period, and a displacement of the nucleation domain towards low partial oxygen pressures-are attributed to a dissolution of oxygen in the cadmium. These results confirm the mechanism proposed by BQrnard and his collaborators which state that the formation of oxide nuclei is attributed to a supersaturation of oxygen in the surface layer of the metal. OXYDATION VON CADMIUM UND MECHANISMUS DER BILDUNG VON OXYDSCHUPPEN Setzt man festes Cadmium in der N&he des Schmelzpunktes einem schwachen Sauerstoff-Partialdruck aus, so tritt eine starke Anderung im Verhalten des Metalles ein, verbunden mit einer weiteren Oxydation im Bereich der Bildung von Cadmiumoxyd-Schuppen. Die beobachteten Tatsachen, n&mlich Vermehrung der Keimstellen des Oxyds, Verschwinden der Inkubationsperiode und Verschiebung des Bereichs der Schuppenbildung zu niedrigeren Sauerstoffdriicken, werden auf die LGsung von Sauerstoff im Cadmium zuriickgefiihrt. Die Ergebnisse besthtigen den von BBnard und Mitarbeitern vorgeschlsgenen Mechanismus, nach dem die Keimbildung der Oxydschuppen mit einer Sauerstoff-ubershttigung in der Oberfliichenschicht des Metalls verbunden ist.
📜 SIMILAR VOLUMES
Rrsumr---Le present article drcrit une 6tude analytique et cin&ique de la photo-oxydation de poly-(mrthacrylate de mrthyle) (PMMA) ~ grandes longueurs d'onde (2 > 300 nm). Des PMMA d'origines diff~rentes ont ~t6 exposrs sous forme de films (40-100/~m) ou sous forme de plaques 6paisses (3-6 mm). La p
R&m&Dam le cadre d'une Ctude sur la prevision des propr1eG.s reductrlces des amalgames hqmdes 1 l'alde leurs courbes mtens&-potentlel d'oxydatlon, les auteurs ont mis en Cvldence la variation du potentlel de demo-vague anodlque (/&an) de l'amalgame de cadmium en fonctlon du pH delasolutlon d'une par