Kinetic equations are derived which describe the effect of thermal fluctuations upon tracer oxides on the surface of diffusion specimens. The rate of metal oxide reduction by such fluctuations is shown to be consistent with observations on the near-surface effect (NSE) of diffusion. In particular, the theory is shown to explain the NSE for diffusion of Wo in Ag, 'rGa in Ga, and 06Zn in Cu; furthermore, experimental confirmation is found for the diffusion of **W in Au. CINETIQUE D'OXYDATION, INFLUENCE SUR L'EFFET DE DIFFUSION AU VOISINAGE DE LA SURFACE Les equations de cinetique decrivant l'effet des fluctuations thermiques sur lea oxydes de traceurs a la surface d'echantillons de diffusion ont Bt6 determinees. Les auteurs montrent que les valeurs de la vitesse de reduction de l'oxyde du metal par de telles fluctuations sont compatibles avec les observations de l'effet de diffusion au voisinage de la surface (NSE). cet effet (NSE) pour la diffusion de COB0 dans Ag, En partioulier, ils montrent que la theorie explique Ga 72 dans Ga et Znes dans Cu; il existe en outre une confirmation experimentale pour Uas3 dans Au. DIE OXIDATIONSKINETIK UND IHR EINFLUB AUF DEN OBERFLACHENEFFEKT DER DIFFUSION Kinetisohe Gleichungen werden abgeleitet, die den Einflul3 thermischer Fluktuationen auf Tracer-Oxide an der Oberflltohe von Diffusionsproben beschreiben. Es wird gezeigt, da13 die Reduktionsgeschwindigkeit des Metalloxids bei solchen Fluktuationen mit Beobachtungen iiber den Oberfliicheneffekt (near-surface effect, NSE) der Diffusion konsistent ist. Insbesondere kann die Theorie den Oberfl&cheneffekt der Diffusion von Wo in Ag, '*Ga in Ga und von p5Zn in Cu erkliiren; aul3erdem wird die Diffusion von aaaU in Au experimentell best&t&&. I. THE NEAR SURFACE EFFECT (NSE) *