𝔖 Scriptorium
✦   LIBER   ✦

πŸ“

Origins of Yiddish Dialects

✍ Scribed by Alexander Beider


Publisher
Oxford University Press
Year
2015
Tongue
English
Leaves
646
Category
Library

⬇  Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


This book traces the origins of modern varieties of Yiddish and presents evidence for the claim that, contrary to most accounts, Yiddish only developed into a separate language in the 15th century. Through a careful analysis of Yiddish phonology, morphology, orthography, and the Yiddish lexicon in all its varieties, Alexander Beider shows how what are commonly referred to as Eastern Yiddish and Western Yiddish have different ancestors. Specifically, he argues that the western branch is based on German dialects spoken in western Germany with some Old French influence, while the eastern branch has its origins in German dialects spoken in the modern-day Czech Republic with some Old Czech influence. The similarities between the two branches today are mainly a result of the close links between the underlying German dialects, and of the close contact between speakers.

Following an introduction to the definition and classification of Yiddish and its dialects, chapters in the book investigate the German, Hebrew, Romance, and Slavic components of Yiddish, as well as the sound changes that have occurred in the various dialects. The book will be of interest to all those working in the areas of Yiddish and Jewish Studies in particular, and historical linguistics and history more generally.


πŸ“œ SIMILAR VOLUMES


Yudisher Theriak: An Early Modern Yiddis
✍ Morris M. Faierstein (editor) πŸ“‚ Library πŸ“… 2016 πŸ› Wayne State University Press 🌐 English

<span>The </span><span>Yudisher Theriak</span><span> [Jewish Theriac] by Zalman Zvi of Aufhausen, first published in Hanau, in 1615, was a response to an anti-Jewish work titled </span><span>JΓΌdischer abgestreiffter Schlangenbalg</span><span> [Jewish Shed Snakeskin], written by a Jewish convert to C

China's Economic Dialectic: The Original
✍ Cheng Enfu πŸ“‚ Library πŸ“… 2021 πŸ› International Publishers 🌐 English

<p><span>For Western Marxists, what is likely to be most astonishing is the many-sided approach to Marxism displayed throughout this work. This reflects a strong emphasis on cultivating an open Marxism, drawing on different views and debates, and various movement vernaculars, in the continuing world

Karl Marx and the Intellectual Origins o
✍ James D. White πŸ“‚ Library πŸ“… 1996 πŸ› Palgrave Macmillan 🌐 English

The book provides a genealogy of 'dialectical materialism' by tracing the development of Marxist ideas from their origins in German philosophical thought to the ideology of the social-democratic groups in Russia in the 1890s, from which Lenin and the revolutionary generation emerged. It reconstructs

Karl Marx and the Intellectual Origins o
✍ James D. White (auth.) πŸ“‚ Library πŸ“… 1996 πŸ› Palgrave Macmillan UK 🌐 English

<p>The book provides a genealogy of 'dialectical materialism' by tracing the development of Marxist ideas from their origins in German philosophical thought to the ideology of the social-democratic groups in Russia in the 1890s, from which Lenin and the revolutionary generation emerged. It reconstru

αƒ©αƒ˜αƒ₯αƒαƒ•αƒαƒœαƒ˜ αƒ’. Central Asian Arabic Dialect
✍ Chikovani G. πŸ“‚ Library 🌐 Arabic

Tbilisi, 2002. - 261<div class="bb-sep"></div>αƒœαƒαƒ¨αƒ αƒαƒ›αƒ¨αƒ˜ αƒ¬αƒαƒ αƒ›αƒαƒ“αƒ’αƒ”αƒœαƒ˜αƒšαƒ˜αƒ შუა αƒαƒ–αƒ˜αƒ˜αƒ‘ αƒ™αƒαƒ¨αƒ™αƒαƒ“αƒαƒ αƒ˜αƒ£αƒšαƒ˜ αƒαƒ αƒαƒ‘αƒ£αƒšαƒ˜ αƒ“αƒ˜αƒαƒšαƒ”αƒ₯αƒ’αƒ˜αƒ‘ αƒ€αƒαƒœαƒαƒšαƒαƒ’αƒ˜αƒ£αƒ αƒ˜, αƒ›αƒαƒ αƒ€αƒαƒšαƒαƒ’αƒ˜αƒ£αƒ αƒ˜, αƒ‘αƒ˜αƒœαƒ’αƒαƒ₯αƒ‘αƒ£αƒ αƒ˜ და αƒšαƒ”αƒ₯αƒ‘αƒ˜αƒ™αƒ£αƒ αƒ˜ αƒαƒœαƒαƒšαƒ˜αƒ–αƒ˜. αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒ›αƒ“αƒ”αƒ‘αƒαƒ αƒ” αƒ’αƒαƒ›αƒαƒ™αƒ•αƒšαƒ”αƒ•αƒ αƒžαƒ˜αƒ αƒ•αƒ”αƒšαƒ˜ αƒͺდაა αƒ™αƒαƒ¨αƒ™αƒαƒ“αƒαƒ αƒ˜αƒ£αƒšαƒ˜ αƒ“αƒ˜αƒαƒšαƒ”αƒ₯αƒ’αƒ˜αƒ‘ αƒ”αƒœαƒαƒ‘αƒ αƒ˜αƒ•αƒ˜ ბგრუαƒ₯αƒ’αƒ£αƒ αƒ˜αƒ‘ αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒ’αƒ”αƒ›αƒ£αƒ αƒ˜ αƒαƒ¦αƒ¬αƒ”αƒ αƒ˜αƒ‘αƒ. αƒ˜αƒ’αƒ˜ αƒ«αƒ˜αƒ αƒ˜αƒ—αƒαƒ“αƒαƒ“ αƒ”αƒ§αƒ αƒ“αƒœαƒαƒ‘αƒ αƒαƒ•αƒ’αƒαƒ αƒ˜αƒ‘