The rate at which the equilibrium boundary condition is attained at an internal diffusion source is considered. The source is a trap site with a binding energy for the diffusing species relative to the bulk lattice. The case of a given initial amount in the trap and the case where the diffusing species is supplied to the trap at a constant rate are considered. The rate of equilibration is found to be more rapid for a short-range trap, where the binding energy is released in one jump. than for a long-range trap. The problem is relevant to solute transport and release by moving dislocarlons. R&m&--Nous considkrons la vitesse B laquelle la condition aux limites d'&quilibre est atteinte SW une source interne de diffusion. Une source est un site-piege avec une tnergie de liaison pour I'esp&e diffusante par rapport au matCriau massif. Nous considirons la cas d'une teneur initiale donnee dans le piege, ainsi que le cas ot I'esptce diffusante est fournie au piige B vitesse constante. La vitesse de mise en tquilibre est plus grande pour un piege a courte distance, oQ I'tnergie de liaison est relich&e en un seul saut. que pour un piege 1 longue distance. Ce problime s'applique au transport et 6 la fournitur~ de solute par les dislocations en d0placement. Z~~mm~f~~ung-Es wird untersucht, mit welcher Geschwindigkeit die Gleichgewichtsbed~ngungen an einer internsn Diffusionsquelle erreichr wird. Die Quelle wird dargestellt durch eine Falle. die verglichen mit dem Gitter eine gewisse Bindungsenergie fir die diffundierende Atomsorte aufweist. Zwei Fille werden untersucht: einmal enthllt die Falle eine bestimmte Menge an Diffusionsatomen, zum anderen werden diese Atome mit konstanter Rate in die Falle geliefert. Die Geschwindigkeit der Gleichgewichtseinstellung ist bei einer 'nahreichenden' Falle, bei der die Bindungsenergie in einem Schria abgegeben wird. grader als bei einer 'weitreichenden'. Diese Fragen sind wichtig beim Transport geliister Atome und bei deren Abgabe durch gleitende Versetzungen.