Sobre el desarrollo de las venas azigos del cerdo en un period0 avanzado de la vida embrionaria.
El principal sistema de drenaje intercostal del cerdo esth formado, en pleno desarrollo, por las venas hemiazigos y azigos, que se reunen entre si para verterse en el conducto de Cuvier izquierdo, y por las venas intercostales superiores derecha e izquierda, que e s t h colocadas por encima de aquellos seginentos euyo drenaje es generalmente vertebral. Todas estas venas son "ascendentes." Una vena hemiazigos tipica se deriva d la postcardinal izquierda en el espacio ocupado por tres a cinco segmentos, situados debajo del limite distal del condueto de Cuvier izquierdo; su porci6n inferior procede de 10s segmentos supracardinales. Cuando existe una vena azigos, dos de sus segmentos niAs superiores pueden proceder de la postcardinal derecha. A consecuencia de las diferencias de nivel de 10s conductos de Cuvier, mientras que 10s esbozos intercostales superiores del lado izquierdo siempre comunican con la precardinal muy por encima del conducto izquierdo, 10s vasos correspondientes del lado derecho pueden verterse en la postcardinal, la precardinal o en el punto en que se reunen ambas. Cuando comunican con la postcardinal derecha esta vena puede estar casi completamente degeiierada en el estado de embri6n de 45 mm; cuandovierten en la precardinal derecha la postcardinal izquierda puede persistir en su porci6n superior hasta el estado de 60 mm. Los troncos del simphtico pueden desempefiar un papel importante en el aislaniiento de las venas intercostales superiores. La opini6n referente a1 origen de las porciones inferiores de 10s vasos azigos a expensas de las postcardinales (Hochstetter) es incorrecta. La idea de que en el cerdo las postcardinales no toman parte en el desarrollo general de las venas azigos (Sabin) es tambikn incorrecta. Translation by Jose F. Nonidez Carnegie Institution of Washington AUTHOR'B ABSTRACT OF THIS PAPER ISSUED