Zentralinstitut fiir Astrophysik der Akadcmic der Wissenschaftcn der DDR Sonneiiol~servatoriuin Einsteintnrni IVitli 5 f i p r e s (Rcceivctl 1984 Sovembrr 30) Multiple wavelength observations of sunspot umbrae can only be expalined by an inhomogeneous, two-component model for the structure of the umbra1 transition region and lower corona. The 'Wroclaw-Ontlrejov sunspot model' was a first step in this direction. This working model has now k e n improved using simple analytic expressions for the atmospheric structure in each component and fitting the free parameters t o recent sunspot observations, particularly in E U V lines. The main component has a shallow transition region and a deep-set coroi:a. The second, 'active' component has a vast transition rcgion in relatively cool fine structure elements embedded 1 main component. The spatial filling factor of this active coniponcnt amounts t o 5 -10% in sunspots with bright E U V plumore than ten times smaller in sunspot without such plumes. Observations with high spatial and temporal resolutions are necessary to understand in more detail the basic physical processes.
Simultaril~eobachtungen von Sonnenflecken-17mbren in mehreren Spcktralbereicllen kijnnen nur dann erklart werdcn, wenn fur die Struktur der Umbra-Obergangsregion und unteren Korona ein inhomogenes Modell init 2 Komponenten angcnammen w i d . Das , ,Wroclaw-Ondrcjov-Sonnenflecken-Modell" war ein erster Schritt in dicse Hichtung. Dieses Arbeitsmodell wurde jetzt prazisiert ; dazu wurdcn einfache analytische husdriicke zur Beschreibung der Atmospharcnstruktur jeder Komponente eingefiihrt und deren freie Parameter a n neueste Sonnenflecken-neobachtungen, insbesondere in E1JV-Linien, angepaI3t. Die Hauptkomponente ist durchcine flache thrgangsregion und tiefliegende Koropa gekennzeichnet. TXe zweitc, ,aktive' Komponcnte besteht aus relativ kalten Feinstrukturelementcn rnit ciner weit ausgedehnten thergangsregion, die in die koronale Hauptkomponente eingclagert sind. Der raumliche ,I'iillfaktor' dieser akti.cn Komponente betragt 5 -10% in 1;lcckcn init Iicllen I'UV-,Plumes' (Biischel), in F+xken ohn? solche ,Plumes' ist er aber mindestens zchnmal klciner. neobaclitungcn mit hohcr Hauin-untl Zeitauflijsung sind erforderlich, um die zugrunde liegenden physikalischen I'rozesse genauer zii vcrstehen.