The response of the spin system has been investigated by numerical simulations in the case of a nuclear magnetic resonance (NMR) experiment performed in inhomogeneous static and radiofrequency fields. The particular case of the NMR-MOUSE was considered. The static field and the component of the radiofrequency field perpendicular to the static field were evaluated as well as the spatial distribution of the maximum NMR signal detected by the surface coil. The NMR response to various pulse sequences was evaluated numerically for the case of an ensemble of isolated spins (1/2). The behavior of the echo train in Carr-Purcell-like pulse sequences used for measurements of transverse relaxation and self-diffusion was simulated and compared with the experiment. The echo train is shown to behave qualitatively differently depending on the particular phase schemes used in these pulse sequences. Different echo trains are obtained, because of the different superposition of Hahn and stimulated echoes forming mixed echoes as a result of the spatial distribution of pulse flip angles. The superposition of Hahn and stimulated echoes originating from different spatial regions leads to distortions of the mixed echoes in intensity, shape, and phase. The volume selection produced by Carr-Purcell-like pulse sequences is also investigated for the NMR-MOUSE. The developed numerical simulation procedure is useful for understanding a variety of experiments performed with the NMR-MOUSE and for improving its performance. Copyright 2000 Academic Press.