Non-Native Borrowings into the Lebanese Syrian Dialect: gharā'ib al-lahja al-lubnāniyya al-sūriyya

✍ Scribed by Raphael Nakhla

Publisher: Gorgias Press
Year: 2013
Tongue: Arabic, French
Leaves: 213
Series: Abrohom Nuro Library; 18
Category: Library

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

In comparing the formal Arabic language with colloquial Lebanese Syrian Arabic, Raphael Nakhla Al-Yasou`y finds a large list of foreign words that have unknowingly worked their way into the local dialect.

📜 SIMILAR VOLUMES

Non-Native Borrowings into the Lebanese

📁 Non-Native Borrowings into the Lebanese Syrian Dialect: gharā'ib al-lahja al-lubnāniyya al-sūriyya

✍ Raphael Nakhla 📂 Library 📅 2013 🏛 Gorgias Press 🌐 Arabic, French

In comparing the formal Arabic language with colloquial Lebanese Syrian Arabic, Raphael Nakhla Al-Yasou`y finds a large list of foreign words that have unknowingly worked their way into the local dialect.

The Influences of Syriac on the Lebanese

📁 The Influences of Syriac on the Lebanese and Syrian Dialects: al-dawāthir al-suryāniyya fī lubnān wa-sūriyya

✍ Youssef Hobeica 📂 Library 📅 2011 🏛 Gorgias Press 🌐 English

This book presents a look at the effects of the Aramaic language as it appears in Lebanon and Syria.

The Crusades in Syrian Monuments: al-ḥur

📁 The Crusades in Syrian Monuments: al-ḥurūb al-ṣalībiyya fī al-āthār al-suryāniyya

✍ Isaac Armalet 📂 Library 📅 2011 🏛 Gorgias Press 🌐 Arabic

An account of the Crusades from the Syrian perspective as detailed by the priest Isaac Armala. A non-Western account of the epic battle perfect for students of history.

Al-mūsīqā al-suryāniyyaẗ

📁 Al-mūsīqā al-suryāniyyaẗ

✍ Ġrīġūriyyūs Yūḥannā Ibrāhīm 📂 Library 🌐 Arabic

Grammar of the Syriac Language: al-lugha

📁 Grammar of the Syriac Language: al-lugha al-suryāniyya

✍ Barsaum Y. Ayoub 📂 Library 📅 2010 🏛 Gorgias Press 🌐 Arabic

This is a thorough academic tutorial of the Syriac language beginning with its history and ending with the learning of the language itself.

History of the Syrian Church of Antioch

📁 History of the Syrian Church of Antioch (1 of 2 volumes): tarīkh al-kanīsa āl-suryāniyya al-anṭākiyya

✍ Ignatius Yacoub III 📂 Library 📅 2010 🏛 Gorgias Press 🌐 Arabic

This is the first part in the multi-volume work by Mar Ignatius Yacoub on the history of the Antiochian Church spanning the first four centuries of its existence.