MIZTHODE CONTINUE POUR I.32 DOSAGE DE L'ACIDE CARBONIQUE EN FAIBLES CONCENTRATIONS J. 1'. EI-IRENI'3URG ET G. B. SM1-l /.aboruloircs de la N. I'. tot Ir'ctrring vnrl Z:'~cclrof~~clr~riscJ~rp Mufcriiilo~, Artrl~enr (The Nelherlunds) 1NTROI)UCTION Ix dosage de faiblcs concentrations de dioxyde dc carhone dans l'eau, par exemple, permet de d&erminer I'efficacite d'un d&azcur atmospl&rique clans unc installation dc demin&nlisation. Dnns ce but, nous avons &ahli une mtsthodc avcc cnrcgistrement pcrmcttant d'examiner des eaux avant unc teneur en COZ de l'ordrc clu microgramme par litrc. Contrairement aux mdthodcs cn usage en physiologic, oti l'on ne dispose en general clue de petitcs quantites d'khantillon, il s'agit dans notre cas de doser des faibles teneurs, en ayant g sa disposition des quantites consitlCrables d'echantillon.
Dans la plupart des methodes applicablcs, on chasse le dioxyde de carbone de l'&hantillon et on lc dose aprtk absorption: soit dans une solution de Ba(OH)z dont on mesure 1'cxcW ou la diminution de conductivite", soit dans une solution de BaCln avec titragc coulomr2trique~, soit clans la pyridine (titrage a l'ac&ate)4. La methode par derivation des valeurs p et ?)z dc 1'eauG s'est montrde moins appropriee, surtout aux faiblcs concentrations0.
Nous avons developp& une mCthode selon laquellc on fait equilibrer un circuit d'air avec l'eau B cxamincr. Cet air, qui, a son tour, alimente un circuit d'eau pure de CO2 jusqu'h l'equilibre. Dans cc second circuit, la conductivite est mcsut-Cc ou enregistrde. Pour determiner la teueur en COZ total, on acidifie l'cau h analyscr.
La seconde partie de l'apparcil permet de determiner la tencur en dioxyde dc carbonc des gaz indiffercnts, mis dircctemcnt en contact avcc le circuit d'eau. DkVELOI'I'E~l ENT DE L'API'AI~EIL j. I'. EHRENBURG,G. I%.SMIT