Petit truand accablé par la déveine, Tim Kearney se retrouve en prison à la suite du braquage raté d'une station-service. À peine incarcéré, il assassine un détenu de la confrérie des Hell's Angels et personne ne donne cher de sa peau. Sauf Tad Gruzsa, chef de la brigade des stupéfiants, qui lui propose un marché. Kearney est le sosie de Bobby Z, un important trafiquant de drogue californien. Bobby est mort entre les mains de la police, mais personne ne le sait. Kearney va donc prendre sa place pour être échangé contre un agent des stups que détient Don Huertero, un gros bonnet mexicain de la drogue. Kearney accepte le marché. Il devient le nouveau Bobby Z, passe des heures agréables avec la volcanique maîtresse de celui-ci, mais il ignore qu'il s'est fait manipuler. Bientôt les choses se gâtent...
Avec brio, Winslow renouvelle le thème de la substitution d'identité. Menées à vive allure, les péripéties de son héros malchanceux fournissent un excellent divertissement plein d'humour et de fantaisie.
Quatrième de couverture
Tim Kearney a toujours été un perdant. Détenu pour un braquage raté, il risque une condamnation à perpétuité pour le meurtre d'un Hell's Angel en prison. C'est alors que le chef de la brigade des stups lui propose un marché. Afin de récupérer un de ses agents retenu par un caïd mexicain du nom de Don Huertero, le flic a promis de livrer en échange un jeune seigneur de la drogue, le légendaire Bobby Z. Le seul problème : Bobby Z est mort... Mais Tain Kearney est son parfait sosie. Tout ce qu'on lui demande, c'est de prendre la place de Bobby Z en échange de sa liberté. Pas facile, pour un loser patenté, d'incarner une légende. Pourtant, avec un peu d'entrainement, Kearney pourrait y arriver...