✍ Scribed by Uva de Aragón
No coin nor oath required. For personal study only.
En La Habana, Menchu se prepara para viajar a Miami a visitar a Lauri, su hermana gemela a quien no ha visto hace casi cuarenta años. Después de las primeras emociones del reencuentro, las jimaguas intercambian diarios y la historia retrocede a 1959, cuando Lauri, recién casada, se va de Cuba a los 18 años y casi sin darse cuenta se convierte en una exiliada. De ahí en adelante se alternan las voces narrativas de las hermanas, desde la adolescencia a su plenitud como mujeres, contando los acontecimientos claves que marcan sus vidas –amores y desamores, nacimientos y muertes, adioses y regresos—, entretejidos en un trasfondo histórico –Bahía de Cochinos, Mariel, el Período Especial— que las afecta de modos diversos. El dolor de las ausencias, los malentendidos, las heridas, las vivencias tan diversas, la nostalgia por la infancia compartida, las confrontaciones y el reencuentro, afloran en esta novela sobre una familia dividida a partir de la Revolución de 1959. Muchos encontrarán en estas páginas jirones de sus propias vidas y de los familiares y amigos que se marcharon...o se quedaron en la isla. Metáfora de una nación y su diáspora, Memoria del silencio trasciende sin embargo la realidad cubana, y cobra aliento universal para convertirse en una semblanza de los tiempos actuales, signados por las migraciones y el desplazamiento de los pueblos.
In Havana, Menchu is preparing to travel to Miami to visit Lauri, her twin sister who she has not seen for almost forty years. After the first emotions of the encounter, the twins exchanged journals and the history goes back to 1959 when Lauri, recently married, is leaving Cuba at age 18, and almost inadvertently becomes an exile. From then on, the sisters´ alternating narrative voice, reflect the key events that mark their lives from adolescence to their adulthood as women: loves and hates, births and deaths, farewells and returns, woven into a historical background -Bay of Pigs, Mariel, the Special Period-, which affects them in different ways. The pain of separation, misunderstandings, injuries, very diverse experiences, nostalgia for a common childhood, confrontations and reunions, emerge in this novel about a family split by the Revolution of 1959. In the end, the stubborn memories of the heart transcends all distances. Many will find in these pages remembrances of their own lives and the families and friends who left ... or stayed on the island. A metaphor of a nation and its Diaspora, Memory of Silence transcends the Cuban reality, and becomes story of universal breath, a semblance of modern times, marked by migration and displacement of peoples.
"Su mayor virtud es que se trata de la primera novela cubana de ambos lados, es decir, no sólo una novela sobre la Revolución ni sólo una novela sobre el Exilio, sino es la única novela de la Revolución y el Exilio que conozco".
📜 SIMILAR VOLUMES
*Lady* Emily Marlow es guapa, independiente y virtuosa. Sorda desde la niñez, agradece los esfuerzos de su familia para alimentar su espíritu, pero el hombre que han elegido para que sea su prometido jamás podrá satisfacerla. El único hombre que Emily ha deseado en la vida es el valiente e intrépido
Calliope «Calley» Dakin tiene siete años y es el ojito derecho de su padre. Pero su mundo infantil se desmorona cuando, durante un viaje al bullicioso Nueva Orleans, su adorado padre es secuestrado, asesinado y descuartizado por dos mujeres sin ningún motivo aparente. Después de esto Calley y su mad
A lo largo de su vasta producción, René Avilés Fabila ha atisbado en infinidad de direcciones temáticas: lo mismo narra historias de vampiros que aventuras de ciencia ficción, fábulas a la mejor manera de La Fontaine que un bestiario personal y extraordinario; enredos entre fanáticos religiosos que
«Hija del Silencio» se expresa, en más de una manera, como su antecesora, «El Abogado del Diablo». Ambas novelas transcurren en Italia; ambas contienen argumentos construidos en torno a temas fundamentales: si «El Abogado del Diablo» trataba del amor y la muerte, «Hija del Silencio» trata del amor y
La doctora Temperance Brennan acaba de llegar a Montreal para cubrir el puesto de directora del Departamento de Antropología forense de la provincia de Quebec. Atrás ha dejado una situación matrimonial delicada y una época de trabajo nada fácil, por lo que Tempe acaricia la perspectiva de un relajan
El silencio no es la simple ausencia de ruido. Hace posible la fortaleza interior donde los grandes escritores, pensadores, eruditos y creyentes se han recogido durante siglos. Requisito indispensable para la contemplació, la fantasía, la plegaria y la creació, el silencio es la íntima fuente de la