Zirkulierende Wirbelschichten (ZWS) sind groBtechnisch bewahrte Reaktoren in der Aluminium-Industrie. In neuerer Zeit werden sie auch im Kraftwerksbereich zur Kohleverbrennung erfolgreich eingesetzt. Zur Beschreibung stationarer und instationarer Betriebszustande zirkulierender Wirbelschichten' wird ein Simulationsverfahren vorgestellt. Am Beispiel einer Testreaktion (thermischer Zerfall von NaHCO,) werden die Leistungsfahigkeit und die Gute des Simulationsverfahrens durch Vergleich von Simulationsergebnissen mit MeBwerten aufgezeigt. Fur die komplexere Reaktion der Kohleverbrennung werden Simulationsergebnisse wie Reaktortemperaturen, Abgaszusammensetzung, Schadstoffemissionen und ausgekoppelte Warmestrome vorgestellt. Bei der Modellbildung zirkulierender Wirbelschichten wurden insbesondere chemische Reaktionen, anlagenspezifische Komponenten wie Zyklon und externer Wirbelschichtkuhler sowie unterschiedliche Luftfuhrungen (Primar-, Sekundar-und Tertiarluft) berucksichtigt. Ein entsprechendes Anlagenschema fur den Anwendungsfall der Kohleverbrennung zeigt Abb. 1. Zur Beschreibung zirkulierender Wirbelschichten wurde ein Modell entwickelt, bei dem Reaktor, Zyklon und Wirbelschichtkuhler in einzelne, ubereinanderliegende Bilanzraume (Zellen) eingeteilt werden. Um der Geometrie und den verschiedenen Verknupfungen der Anlagenkomponenten Rechnung zu tragen, sind fur die ZustandsgroDen