Maternal locus of control orientation and depression were examined in relation to joint negotiation and coordination of mother-child play at 20 months. Subjects were 51 high-social-risk mothers and children. Mothers completed the I-E Scale and the Beck Depression Inventory prenatally and at 20 months; mother-child interaction was videotaped in a laboratory playroom at 20 months. Tapes were coded using the Control-Autonomy Balance Scales to evaluate maternal control and sensitivity and child engagement and autonomy. Analyses of dyadic play behavior indicated that maternal controllingness was related to an external locus of control orientation. Child engagement during play was related to the resolution of mild maternal depression. RESUMfi: Les marques maternelles d'orientation contr6le et la depression maternelle ont it6 examinees en relation avec l'interaction commune et la coordination des jeux mere-enfant i 4 20 mois. Les sujets consistaient en 51 meres et enfants A haut risque social. Les meres complttbrent 1'Echelle I-E et I'Inventaire de DCpression Beck prtnatalement et A 20 mois; l'interaction mere-enfant fut filmte dans une salle de jeu laboratoire a 20 mois. Le cassettes video furent codees en utilisant les Echelles d'Equilibre Contri3le-Autonomie. Le manque de contrble maternel durant le jeu Ctait lie A une adaptation dyadique marginale ou insuffisante. Les patterns en temps de dtpression maternelle et les marques de contri3le ttaient plus fortement liCs au comportement de I'enfant qu'au comportement de la mere pendant la seance de jeu.
En general, les profils psychologiques maternaux les moins optimaux etaient lies B des patterns plus ntgatifs d'adaptation de l'enfant il la mere pendant la stance de jeu. RESUMEN: La posici6n materna de control de orientaci6n y depresibn fue examinada en relaci6n con la negociaci6n y la coordinacih conjunta del juego madre-hijo a 10s 20 meses. Fueron sujetos de este examen 51 madres de alto riesgo social y sus hijos. Las madres completaron la Escala I-E y el Inventario de Depresi6n de Beck antes del parto y a 10s 20 meses; la interacci6n madre-hijo fue grabada en video en un laboratorio de juego a 10s 20 meses. Las cintas fueron codificadas usando las Escalas de Balance de Control-Autonomia. El control materno durante el juego estuvo relacionado con la pobre o marginal adaptaci6n bivalente. Los patrones sobre el tiempo de depresibn materna y la posicidn de control se relacionaron mas frecuentemente con la conducta del nitio que con la de la madre durante el juego. En general, 10s perfiles sicologicos maternales menos 6ptimos fueron relacionados con patrones m8s negativos de la adaptacibn del nitio a la madre durante el juego.