Учебник французского языка: Для III курса институтов и факультетов иностранного языка.
М.: Высш. школа, 1982. — 247 с., ил.
Цель учебника — развитие навыков лексико-смыслового анализа текста, обогащение словарного запаса и активация устной и письменной письменной речи студентов. Учебник состоит из 19 уроков каждый из которых содержит основной текст, систему упражнений и дополнительные тексты. Учебник снабжен комментарием и словарем.
Предлагаемые для изучения тексты представляют собой неадаптированные отрывки из произведений французских писателей XIX— XX веков, отражающие разнообразие стилей и богатство словарного состава современного французского языка. Они имеют воспитательное и познавательное значение: в них описываются условия жизни, быт и нравы различных слоев французского общества XIX и XX веков.
Большинство текстов учебника представляют собою отрывки из хорошо знакомых студентам произведений французских авторов.
Часть этих произведений была ими изучена на II курсе (Мериме «Кармен», Мопассан «Милый друг» и новеллы, Р. Роллан «Пьер и Люс»), другие рекомендуются студентам для домашнего чтения на III курсе (Бальзак «Евгения Гранде», Флобер «Мадам Бовари», А. Франс «Преступление Сильвестра Боннара»). Такой подбор текстов облегчает работу над изучаемым отрывком и дает возможность преподавателю связать лексико-смысловой анализ с домашним чтением.
В предлагаемое 5-е издание учебника включены отрывки из произведений современных французских писателей, Сабатье, Кюртиса, Мерля.
Комментарии даются лишь к словам и выражениям, не зафиксированным французско-русскими словарями.