Met de tekeningen van Hans Holbein uit het Baselse exemplaar van 1515.
Lof der Zotheid werd in 1509 naar Erasmus' eigen zeggen in een week tijd geschreven en is sedertdien onverminderd populair gebleven.
Dit befaamde geschrift is een lofrede van de godin Zotheid op zichzelf. Aan een verwonderde menigte legt zij uit hoeveel de mensheid aan haar te danken heeft en hoe ondraaglijk, vervelend en onaangenaam het leven zou zijn zonder haar. Vanaf haar verhoging tekent zij een onvergetelijk portret van de mensheid. Zij stelt allerlei ondeugden aan de kaak, belichaamd in de meest uiteenlopende personen β van koningen tot pausen. De bijtende satire trof doel, niet alleen in Erasmus' eigen tijd, maar in alle tijden.
De vertaling is geΓ―llustreerd met de prachtige tekeningen die Hans Holbein de Jongere in zijn jeugd in de marge van een exemplaar van het boek maakte. Ze zijn even levendig en geestig als de tekst zelf β een schitterend staaltje renaissancekunst.
**Recencie(s)** NBD|Biblion recensie
Erasmus voltooide na zijn aankomst in Engeland bij zijn vriend Thomas More, toen hij door ziekte werd gekweld, de satire 'Lof der Zotheid'. Eigenlijk tegen zijn zin werd dit boekje gepubliceerd. De slimme opzet was om de Zotheid als vrouwelijk hoofdpersoon te laten optreden. In een ironisch betoog bewijst zij dat het goede der aarde alleen aan Dwaasheid is te danken. Alle illusies over leven, huwelijk en vriendschap blijken gebaseerd op Dwaasheid. Dit spottend betoog is gekruid met subtiele humor. Feller en scherper is de hoofdmoot van het boek als de kerkelijke autoriteiten aangevallen worden in hun zwakten en ijdelheid. Vooral pausen, kardinalen en bisschoppen worden onderuit gehaald en de schijnheiligheid van de kerk wordt meedogenloos afgestraft. Dat de 'Lof der Zotheid' pas na de dood van Erasmus (in 1536) op de Index kwam, bewijst de angst van de kerkelijke overheid voor de grootste geleerde van hun tijd. Deze vertaling door Harm-Jan van Dam verschilt kwalitatief niet ingrijpend van eerdere, maar is wel voorzien van een interessant nawoord, noten en een alfabetisch namenregister. Deze editie is voorzien van illustraties door tien Nederlandse cartoonisten en striptekenaars. Gebonden uitgave; normale druk.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)
(source: Bol.com)
ISBN : 9025364721 OK : ΠΠ°