Voyager dans les mondes virtuels, il y a longtemps que David attendait cela ! Pour ses quinze ans, il a enfin le droit de franchir la Porte d'or, d'aller « à l'extérieur », comme sa sœur et ses deux frères aînés l'ont fait avant lui. Le grand saut vers l'inconnu ! Mais loin du cocon familial, David découvre l'enfer. Camps de concentration, paysages apocalyptiques... Ce n'est pas possible, c'est un cauchemar... Où se situe la réalité ? Et qui sont ces « passeurs » qui semblent voyager à leur guise d'un univers à un autre ? David n'est pas au bout de ses surprises : de retour parmi les siens, il trouve un appel au secours de sa mère, mystérieusement disparue dix ans auparavant. Et peu à peu il entrevoit la clé de l'énigme. Désormais sa décision est prise : dès l'aube, il refranchira la Porte, il ira à la recherche de sa mère... et de la vérité. Il lui faudra plonger dans l'horreur pour démonter pièce par pièce un puzzle machiavélique, un piège issu d'un cerveau fou. Un piège mortel... Richard Canal Il a beaucoup voyagé, notamment en Afrique. En 1988, il reçoit le Grand Prix de la S-F française pour sa nouvelle Étoile. Puis il est récompensé deux années de suite par le prix Rosny-Aîné, en 1994 pour Ombres blanches et en 1995 pour Aube noire qui, après Swap-Swap, complétaient son cycle « africain » publié aux Éditions J'ai lu. Qualité : Création P'tit Castor