✍ Scribed by Scerbanenco,Giorgio
No coin nor oath required. For personal study only.
Présentation de l'éditeur
Scerbanenco (1911 - 1969), né à Kiev de père ukrainien et de mère italienne, est l'un des auteurs les plus curieux de l'histoire du roman policier. Après vingt ans de publications à l'eau de rose, il créa soudain un personnage de détective "inédit", Duca Lamberti.
Ce médecin, radié de l'Ordre pour euthanasie, qui collabore avec la Questure de Milan, devenue la métropole italienne du crime, va traiter d'affaires plus noires que noires. Pour les amateurs, Les Enfants du Massacre est son chef-d'œuvre.
Une jeune enseignante a été torturée, violée puis assassinée dans sa salle de classe par ses propres élèves, une brochette de délinquants inscrits à ses cours du soir par l'assistance sociale. Les onze suspects observent tous la même ligne de défense, aussi absurde qu'imparable : chacun reconnaît avoir été présent, mais affirme qu'il n'a pas participé. Face à ce mur, Duca Lamberti cherche un détail susceptible de trahir le véritable responsable. Car il n'est pas dupe : ce ne sont pas des gamins complètement déstructurés qui ont pu mettre au point une telle tactique...
Un constat amer sur la responsabilité sociale et le poids de l'hérédité, par le père du roman noir.
NOUVELLE TRADUCTION INTÉGRALE.
Avis de "Polar Noir"
Troisième volet de la série des Duca Lamberti, Les Enfants du Massacre est un véritable chef-d'œuvre.
Onze mômes, de 13 à 20 ans, mômes à problèmes, violents, désabusés. Une petite maîtresse du cours du soir, où l'assistante sociale envoie les voyous pour les instruire un peu. Et puis la maîtresse est retrouvée cassée en mille morceaux comme une poupée de porcelaine.
Les mômes opposent à la police un système de défense imparable : c'est pas moi, c'est les autres. J'avais peur, j'ai rien fait, ils m'ont obligé.
Chacun séparément est innocent, et pourtant ils sont tous coupables.
« Mathilde Crescenzaghi, célibataire, fille de feu Michel et d'Ada Pirelli, faisait la classe, au Cours du soir André et Maria Fustagni, à un groupe de garçons de treize à vingt ans, dont la plupart avaient été en maison de correction, ou bien avaient un père alcoolique ou une mère prostituée. Plusieurs d'entre eux étaient hérédosyphilitiques. Il aurait mieux valu que la classe ait été faite par un sergent-chef de la Légion étrangère, et non point par elle, frêle et délicate jeune fille de la petite bourgeoisie de l'Italie du Nord. »
Duca , l'ex-médecin devenu flic, interroge les adolescents, et malgré leurs penchants violents, il est convaincu qu'ils n'ont pas pu instiguer un tel meurtre tous seuls. Il entreprend de chercher qui est derrière cette mise à mort théâtrale. Une femme, d'après lui. Au vu de l'hystérie organisée de la scène. Il s'oppose à ses supérieurs qui voudraient envoyer les adolescents en maison de correction et ne plus en entendre parler. Il argumente, fouille, cherche des preuves de ce qu'il avance.
Parallèlement, il est confronté à une tragédie dans sa vie privée.
Et le roman tisse une atmosphère sombre, sublime, autour de ce flic épris de justice et de vérité, contre la peine de mort mais qui se refuse pourtant à laisser en vie un criminel aussi odieux.
"À quoi bon arrêter un monstre ? À quoi bon le punir ? À quoi bon le supprimer ? Et à quoi bon le laisser en vie ?"
Des morceaux de perfection au milieu d'un roman déjà magnifique : les interrogatoires des jeunes délinquants sont de vrais bijoux d'écriture, les entretiens avec les différents témoins également.
📜 SIMILAR VOLUMES
Curiosité locale, la maison de poupées géante de la famille McGregor attire les touristes de tous les coins de la Floride. Interminable labyrinthe, elle abrite des poupées d'une beauté étrange. On dit que le fantôme d'une petite fille y aurait trouvé refuge. Depuis quelque temps la mort guette tous
Il semblait bien, cette fois, que rien ne pourrait plus empêcher l'anéantissement de l'Univers. Car, dans les profondeurs glacées de l'Espace, une « intelligence » étrangère avait décidé de détruire toute espèce de civilisation. Kim Kinnison, le Surfulgur, était l'un des très rares hommes qui savai
L'action commence en 1864. Alors que Lord et Lady Glenarvan font une excursion au large de Glasgow à bord de leur yacht, le Duncan, l'équipage pêche un requin dans le ventre duquel on découvre une bouteille de Veuve Clicquot qui contient un message de détresse en mauvais état; ce dernier indique bie
L'action commence en 1864. Alors que Lord et Lady Glenarvan font une excursion au large de Glasgow à bord de leur yacht, le Duncan, l'équipage pêche un requin dans le ventre duquel on découvre une bouteille de Veuve Clicquot qui contient un message de détresse en mauvais état; ce dernier indique bie
J'en voulus à ma femme de ce qu'elle accumulât tant d'innocence au moment où j'allais la tromper. Etait-ce même la tromper que de retrouver Albertina dans une autre dimension de l'existence ? Sophie demeurait liée à un système auquel je voulais échapper, mais je l'aimais. Je n'étais pas certain d'ai