Les Compagnons de l’Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.
Dans les rues de Berlin, le monstrueux Nosferatu poursuit la ténébreuse Irma Vep... A New York, le Comte Zaroff traque un Homme-Serpent de Valusia ... Sur Skull Island, King Kong affronte les Mahars de Pellucidar... En Inde, le Dr. Mystère poursuit un tigre mangeur d’hommes... A Londres, Harry Dickson démasque un traître et à Paris, Arsène Lupin tend un piège... En Afrique, le Royaume des Eléphants entre en guerre contre la République des Singes... Et partout, les Habits Noirs s’écrient, « Fantômas est mort... Vive Fantômas ! »
Au cours de ces nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, plusieurs auteurs français, américains et anglais font partager au lecteur leurs rêves d’enfants quand, eux aussi, s’amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.
Michelle BIGOT, Le Tarot des Ombres (The Tarot of the Shadowmen), Portfolio, trad. Jean-Marc LOFFICIER
Alfredo CASTELLI, Vive Fantômas! (Long Live Fantômas !), trad. Nicolas CLUZEAU
Steven A. ROMAN, Les Enfants de la nuit (Night’s Children), trad. Nicolas CLUZEAU
Roman LEARY, Le Mal tapi au coeur des hommes (The Evils Against Which We Strive), trad. Nicolas CLUZEAU
Bill CUNNINGHAM, Le Gambit du traître (Fool Me Once...), trad. Michel VANNEREUX
Jess NEVINS, Tel est pris... (A Jest to Pass the Time...), trad. Jean-Marc LOFFICIER
Micah HARRIS, Le Protopithèque géant (The Ape Gigans), trad. Nicolas CLUZEAU
David A. McINTEE, Mystère à Bombay (Bullets Over Bombay), trad. Philippe GUICHARD
Xavier MAUMÉJEAN, La Chose venue d’un ancien monde
Chris ROBERSON, Le Singe célèbre (The Famous Ape), trad. L.-M. CLUZEAU
G.L. GICK, Les Bêtes féroces (Beware the Beasts), trad. Thierry VIRGA
Matthew BAUGH, Le Capitaine Futur et le Péril Lunaire (Captain Future and the Lunar Peril),trad. Michel VANNEREUX
Samuel T. PAYNE, Les Yeux du Temps (Lacunal Visions), trad. Philippe GUICHARD
John PEEL, Un Échec fortuit (The Successful Failure), trad. Philippe GUICHARD