¿Quién no conoce a este muñeco de madera al que le crece la nariz cuando miente? ¿Quién no ha oído hablar de una marioneta a la que le salen orejas de burro porque no va al colegio? ¿Quién no se ha emocionado con este títere que acaba siendo niño gracias a la escuela, que es capaz de convertir una m
Las aventuras de Pinocho (trad. Miquel Izquierdo)
✍ Scribed by Carlo Collodi
- Publisher
- ePubLibre
- Year
- 1883
- Tongue
- Spanish
- Weight
- 145 KB
- Category
- Fiction
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
Aunque se trata de una de las historias más célebres del mundo, «Las aventuras de Pinocho» es al mismo tiempo una obra en gran medida desconocida. Las aventuras de un trozo de madera parlante no son aquí un cuento moralizante ni sentimental, sino un relato profundamente subversivo sobre la infancia perdida, transido de crueldad, magia y sátira, en el que se entreveran la picaresca, el teatro callejero y los cuentos de hadas de un modo que anticipa el surrealismo e incluso el realismo mágico. Jack Zipes, eminente estudioso de la narrativa fantástica popular, firma la introducción que abre el presente volumen. La traducción al castellano es fruto del laborioso trabajo de Miquel Izquierdo, que dota a este clásico insoslayable de una actualidad palpitante. Paul Auster dijo… «Comparable a «En busca del tiempo perdido» de Proust, la historia de Collodi constituye la búsqueda de una infancia perdida.»
📜 SIMILAR VOLUMES
Aunque se trata de uno de los libros más populares del mundo, Las aventuras de Pinocho es, al mismo tiempo, una obra desconocida y eclipsada por la versión de Walt Disney, que por otra parte guarda muy poca relación con el original. La historia de una marioneta que logra cobrar vida no es aquí un cu
Cuando escribió los primeros capítulos de lo que en un principio se titulaba «Historia de un muñeco», el propio Collodi lo calificó de «chiquillada», sin imaginar la trascendencia que tendrían las aventuras de su travieso muñeco de madera. Quizá el éxito del Pinocho se deba a que niños y hombres nos
A classic tale of mischance and mischief based on the original adventures. A naughty wooden puppet gets into trouble, disobeys his father, forgets his pomises, and skips through life looking for fun. Just like a "real boy." Until he learns that to become truly real, he must open his heart and t
«Solo me llamo así cuando me zurran. Cuando soy bueno me llamo Tom. Llámame Tom, ¿de acuerdo?». En «Las aventuras de Tom Sawyer» Mark Twain recreó una época de cercas enjalbegadas y picnics dominicales en la parroquia, cuando el trasiego de la vida desbordaba el Mississippi y la esclavitud estaba a
El corazón de las tinieblas es una de las novelas más estremecedoras de todos los tiempos, además de una de las obras maestras del siglo xix. El libro cuenta el viaje que el protagonista, Marlow, hace por un río del Congo en busca de Kurtz, un agente comercial que al parecer se ha vuelto loco, ya qu