✍ Scribed by Korneliussen, Niviaq
No coin nor oath required. For personal study only.
Niviaq Korneliussen
La vallée des fleurs
Titre original : Blomsterdalen (2020)
Traduction du danois par Inès Jorgensen
Littérature groenlandaise • Roman
Éditeur : La Peuplade (20-01-2022)
Année de 1ère parution : 2022
Nombre de pages : 384
Résumé
Elle vit à Nuuk, la capitale du Groenland. Elle est inuite, jeune, moderne et pleine d’humour. Elle est amoureuse de sa copine. Elle a été acceptée à l’Université d’Aarhus au Danemark et va enfin sortir du nid familial. Mais l’arrivée sur le continent réveille en elle une souffrance muette, une fêlure qui tue lentement le goût de vivre. Un événement tragique dans sa belle-famille la rappelle opportunément dans l’est du Groenland, au pied de la Vallée des Fleurs où, contre toute attente, la beauté des montagnes déclenche chez elle le début d’une rupture radicale. Elle, qui enfant avait sauté d’une fenêtre pour s’envoler, va chercher à retrouver à tout prix sa liberté perdue.
Après le succès international de Homo sapienne, Niviaq Korneliussen revient avec un chef-d’œuvre d’hypersensibilité et d’audace dans lequel elle aborde de front le difficile sujet des épidémies de suicide qui touchent son pays natal.
Parution: 20 janvier 2022
384 pages, 978-2-925141-10-5
Caractéristiques
https://i.imgur.com/8am345z.jpg
Niviaq Korneliussen , née le 27 janvier 1990 à Nanortalik au Groenland , est une écrivaine inuite __groenlandaise . Elle a été révélée par son roman Homo Sapienne , publié en 2014, en groenlandais , et en traduction danoise .
https://i.imgur.com/3FJfYXv.jpg
B iographie
Niviaq Korneliussen grandit à Nanortalik , une petite ville du Sud du Groenland. Sa mère travaille pour le département des impôts du pays tandis que son père est principal d'une école. En 2009, à 18 ans, elle fait son coming out auprès de ses parents par SMS. Adolescente, elle écrit à plusieurs maisons d'éditions pour avoir des conseils d'écriture mais ne reçoit aucune réponses.
En 2012, elle gagne un concours de nouvelles mis en place par la maison groenlandaise Milik, avec une nouvelle nommée « San Francisco » mettant en scène cinq personnages LGBT. Peu après avoir gagné cette compétition, la maison d'édition lui propose de publier un de ses textes. Elle écrit son texte en trois semaines.
Son premier roman, Homo Sapienne raconte comment cinq jeunes hommes et femmes cherchent leur voie dans la difficile expression d'une liberté sexuelle et notamment le coming-out lesbien de Fia à Nuuk , la capitale du Groenland et de son frère, qui quitte le pays après avoir eu des relations homosexuelles. Ce roman la fait connaître à l'échelle internationale. D'une écriture nerveuse, elle aborde les thèmes de la jeunesse et des questions de minorités sexuelles et de genre au Groenland actuellement dans ce roman choral à cinq voix. Elle aborde aussi la violence domestique et l’alcoolisme. En novembre 2018, elle a vendu près de 3 000 exemplaires du roman en version originale, en groenlandais , un record pour le pays. Pour la publication danoise, elle le traduit elle-même. Après la publication, elle abandonne ses études de psychologie à l'Université du Groenland pour se concentrer sur l'écriture et la promotion de son ouvrage.
San Francisco , 2012
Homo Sapienne , 2014.
Naasuliardarpi , 2020.
Publié en français sous le titre La vallée des fleurs , traduit du danois par Inès Jorgensen, Saguenay (Québec), Éditions La Peuplade, 2022, 384 p. (ISBN 978-2-925141-10-5)
📜 SIMILAR VOLUMES
Cycle : Western Genre : Western Titre original : Gun blaze valley Traducteur : Jean-André Rey
### Quatrième de couverture Plus secrète que La Mecque, plus difficile d'accès que Lhassa, il existe au cœur de la jungle birmane une petite cité inconnue des hommes et qui règne pourtant sur eux par ses fabuleuses richesses depuis des siècles : c'est Mogok, citadelle du rubis, la pierre précieuse
Si rien ne changeait, le temps aurait raison de son mariage : telle était la terrible vérité dont Kendra venait soudain de prendre conscience. Blessée dans son amour, elle part s'installer dans un chalet isolé au coeur de la Shenandoah Valley, en Virginie. Une demeure héritée par son mari, Isaac, d'