V2
La panne MAJ V2 au 08/09/2013
« Nous ne vivons plus sous la crainte d’un Dieu, d’une Justice immanente, d’un Fatum comme dans la Cinquième Symphonie ; non ! plus rien de tout cela ne nous menace. » Notre monde n’est plus hanté que par des pannes. Pannes de voiture, par exemple, comme celle de la Studebaker d’Alfredo Traps, un soir, au pied d’un petit coteau… Et voilà comment ce sympathique quinquagénaire rencontre ce jour-là son Destin, charmant vieux monsieur qui l’invite à passer la nuit chez lui. Juge à la retraite, celui-ci passe d’excellentes soirées, en compagnie de ses amis, l’avocat et le procureur, à reconstituer de vrais procès. Celui d’Alfredo Traps commence comme un jeu… La Panne, ce chef-d’œuvre d’humour noir, a été porté à l’écran en 1972 par Ettore Scola, avec pour titre : La plus belle soirée de ma vie.
Friedrich Dürrenmatt (1921-1990)
Présentation par Nicole Chardaire :
[...] Ouvrir un roman de Dürrenmatt, c’est être happé par l’intrigue, assujetti à un suspense à la fois serré et maintenu à distance par un humour pernicieux, une ironie dévastatrice. Conteur à la fois paisible et inattendu, l’écrivain suisse ouvre son enquête d’une manière anodine. Les rôles sont distribués. Le lecteur est entraîné dans un labyrinthe qu’il ne peut parcourir sans vertige, sans un curieux sentiment de malaise. Le voilà pris dans le réseau dense des significations, confronté aux questions énigmatiques du Bien et du Mal, de l’innocence et de la culpabilité. Dieu et Diable sont-ils confondus ? Qui est le bourreau ? Qui est la victime ? Sont-ils même interchangeables ?
Chez Dürrenmatt, le roman policier est d’abord philosophique. Le commissaire et l’assassin n’entretiennent-ils pas une sorte de défi, de duel à mort – un affrontement qui s’organise comme une partie d’échecs ? Dans ce face à face, deux joueurs sont de force égale, comme dans Le Soupçon, paru en 1953 ou dans Le Juge et le Bourreau, le premier roman de Dürrenmatt, écrit en 1952. Que se passe-t-il ? Eh bien, deux hommes ont fait le pari de se mesurer ; l’un commet le meurtre, l’autre doit le démasquer. Seule une règle du jeu arbitraire a fait de l’un un assassin, de l’autre un justicier.
Dürrenmatt aime « jouer » avec les métaphores, les allégories, les paraboles. Le monde, comme le roman policier, n’est-il pas un jeu interminable qui n’aurait, au bout du compte, ni vainqueur, ni vaincu ?
Dans La Panne, le premier roman de Dürrenmatt paru en France en 1958, le jeu de la culpabilité est poussée à son comble. Un représentant de commerce, jeune et dynamique, tombe en panne dans un village. Comme l’auberge est complète, il trouve l’hospitalité chez un juge retraité qui le convie au dîner qu’il partage chaque soir avec ses amis. Les vieillards, anciens hommes de loi, nostalgiques de leurs fonctions, s’amusent à revivre des procès. Cette fois, le voyageur tiendra le rôle d’accusé. Le repas est exquis, raffiné, arrosé des meilleurs crus (on trouve souvent dans les récits de Dürrenmatt des références à l’art culinaire). Le voyageur, qui au départ n’avait rien à se reprocher, sent s’éveiller en lui un sentiment de culpabilité. Oui, il a séduit l’épouse de son patron. Oui, il s’est arrangé pour qu’il le sache. Oui, il savait que ce dernier souffrait d’une maladie cardiaque. Oui, il espérait prendre sa place… [...]
odt + epub + mobi