En 1988, les Français découvrent une oeuvre véritable - couronnée par le Prix Nobel de littérature - où l'Egypte - qu'elle soit ancienne ou contemporaine - joue le premier rôle. C'est celle de Naguib Mahfouz. C'est en 1939 que paraît son premier roman, La malédiction de Râ, traduit en français en...1998 ! Oui, ce roman a plus de soixante ans! Mais que sont soixante années au regard de l'Egypte ancienne, celle qui nous fait tous rêver ?
Ce livre, d'un grand classicisme, n'a pas pris une ride. Et, dГ©jГ , contient tout le talent de Naguib Mahfouz qui rГ©ussit Г nous rendre palpable le monde disparu et complexe des Pharaons, ces hommes, dieux et rois Г la fois, obГ©is et adorГ©s. Mahfouz nous les rend proches, plus humains que dieux, remplis d'incertitudes, vacillant parfois sur leur trГґne. Car le destin - sous les traits du dieu RГў et de ses prГЄtres - n'Г©pargne personne, pas mГЄme KhГ©ops, au faГ®te de sa gloire. Un mage lui annonce, en effet, que ses fils ne lui succГЁderont pas Tout le roman est donc la mise en scГЁne des consГ©quences de cette rГ©vГ©lation. Tout Pharaon qu'il est, KhГ©ops ne rГ©ussira pas Г contrer le destin.
A travers cette fin de dynastie annoncée, Naguib Mahfouz décrit minutieusement l'Egypte du IIIème millénaire avant Jésus-Christ : Memphis, capitale du pouvoir, véritable ruche qui accueille le chantier où s'érigera la première et la plus importante des pyramides ; l'organisation sociale, si caractéristique, avec sa hiérarchisation extrême et ses différentes "castes", peuple-esclave, militaires, prêtres, juges, etc. Peintre des bords du Nil, l’auteur nous transporte sur ses rives, nous fait participer aux scènes de la vie quotidienne, nous entraîne àla chasse et sur les champs de batailles. Sa familiarité avec les lieux et l'histoire de son pays donne àses personnages une vraie présence. Vous ne pourrez rester insensible àcette figure de Pharaon qui mesure sa faiblesse et cherche, dans la connaissance et la méditation, une autre façon de marquer la fin de son règne.
http://www.amazon.fr/La-malГ©diction-ra-Naguib-Mahfouz/dp/2253933430