✍ Scribed by Mahfouz, Naguib
No coin nor oath required. For personal study only.
En 1988, les Français découvrent une oeuvre véritable - couronnée par le Prix Nobel de littérature - où l'Egypte - qu'elle soit ancienne ou contemporaine - joue le premier rôle. C'est celle de Naguib Mahfouz. C'est en 1939 que paraît son premier roman, La malédiction de Râ, traduit en français en…1998 ! Oui, ce roman a plus de soixante ans! Mais que sont soixante années au regard de l'Egypte ancienne, celle qui nous fait tous rêver ?
Ce livre, d'un grand classicisme, n'a pas pris une ride. Et, déjà, contient tout le talent de Naguib Mahfouz qui réussit à nous rendre palpable le monde disparu et complexe des Pharaons, ces hommes, dieux et rois à la fois, obéis et adorés. Mahfouz nous les rend proches, plus humains que dieux, remplis d'incertitudes, vacillant parfois sur leur trône. Car le destin - sous les traits du dieu Râ et de ses prêtres - n'épargne personne, pas même Khéops, au faîte de sa gloire. Un mage lui annonce, en effet, que ses fils ne lui succèderont pas Tout le roman est donc la mise en scène des conséquences de cette révélation. Tout Pharaon qu'il est, Khéops ne réussira pas à contrer le destin.
A travers cette fin de dynastie annoncée, Naguib Mahfouz décrit minutieusement l'Egypte du IIIème millénaire avant Jésus-Christ : Memphis, capitale du pouvoir, véritable ruche qui accueille le chantier où s'érigera la première et la plus importante des pyramides ; l'organisation sociale, si caractéristique, avec sa hiérarchisation extrême et ses différentes "castes", peuple-esclave, militaires, prêtres, juges, etc. Peintre des bords du Nil, l’auteur nous transporte sur ses rives, nous fait participer aux scènes de la vie quotidienne, nous entraîne à la chasse et sur les champs de batailles. Sa familiarité avec les lieux et l'histoire de son pays donne à ses personnages une vraie présence. Vous ne pourrez rester insensible à cette figure de Pharaon qui mesure sa faiblesse et cherche, dans la connaissance et la méditation, une autre façon de marquer la fin de son règne.
http://www.amazon.fr/La-malédiction-ra-Naguib-Mahfouz/dp/2253933430
📜 SIMILAR VOLUMES
Keops, en el apogeo de su poder, gobierna con mano férrea el inmenso reino de Egipto. Y como testimonio de su incomparable fuerza, ordena la construcción de un monumento funerario que asombrará al mundo, la gran pirámide. Sin embargo, la amenaza de los dioses se cierne sobre la familia real. Un adiv
Hanté par les cauchemars de la guerre du Vietnam, Evan n’aspire qu’ une chose : la tranquillité. Il espère la trouver en s’installant dans la petite ville paisible de Bethany’s Sin avec sa famille. Mais bientôt d’étranges détails viennent le perturber : les hommes de ce village semblent terrorisés,
Tess, 16 ans, a un don un peu particulier : elle voit les morts. En vacances avec son cousin Gabin, elle tombe sur un mystérieux objet qui pousse son pouvoir encore plus loin. Elle semble maintenant capable de "voir" les souvenirs de ses ancêtres. Ceux-ci lui font vivre la retraite de Russie à trave