La literatura argentina y el cine: el cine argentino y la literatura

✍ Scribed by Matthias Hausmann (editor), Jörg Türschmann (editor)

• Publisher: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
• Year: 2019
• Tongue: Spanish
• Leaves: 468
• Series: Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina
• Edition: 1
• Category: Library

✦ Synopsis

La literatura argentina a menudo ha sido adaptada para el cine. Asimismo, el cine argentino ha seleccionado obras literarias conocidas del extranjero como modelos. El siguiente volumen no trata solo de literatura y cine y tampoco se limita a la literatura canonizada, sino que investiga las relaciones de filmes con otras formas de expresión mediática como el cómic, y dedica varios de sus trabajos a las redacciones de guiones o a las películas y literatura de la segunda mitad del siglo XX. Los autores incluyen las adaptaciones de Borges por Fabián Bielinsky y Javier Perrone, así como las de Cortázar por Keren Cytter o Jana Bokova.

✦ Table of Contents

Cubierta
Anteportada
Portada
Página de derechos de autor
Índice
Introducción
I El mundo cinematográfico de Arlt, Borges y Bioy Casares
Entre la página y la pantalla: una recreación del sórdido universo literario de Roberto Arlt a través de la película El juguete rabioso, de J. M. Paolantonio
Cine temprano y narración naciente: Borges y Josef von Sternberg
Pause: cuento y cortos sobre “La espera” de Borges
Contemporáneos: El Eternauta en diálogo con Invasión
Del desafío del cine al desafío al cine: La invención de Morel frente a algunas de sus adaptaciones fílmicas.
Parábolas de representación. La invención de Morel y L’Année dernière à Marienbad entre testimonio y realidad virtual
II La obra de Cortázar en el cine
El ritual del cine en los cuentos de Julio Cortázar
Fin de cinéma / ¿Fin de ruta? El enlace de Week-end de Jean-Luc Godard (1967) con “La autopista del sur” de Julio Cortázar (1966)
The Jam: Cortázar y Caín en “La autopista del sur”
De diarios y pasajes: “Diario para un cuento” de Julio Cortázar y su transposición al cine en la mirada de Jana Bokova
La narración paradójica llevada al paroxismo: Julio Cortázar leído por Keren Cytter, Michelangelo Antonioni y Manuel Antín
III El cine argentino, la literatura y la política
Avatares de la fricción en el corpus Operación Masacre de Rodolfo Walsh, Julio Troxler y Jorge Cedrón
Lenguaje solidario y pantalla solitaria: Luis Puenzo ante la ética narrativa de Albert Camus en La Peste (1947/1992)
IV La actualidad, y un clásico
Minguzzi y Mónica Satarain. La terraza: Torre Nilsson “despliega” un relato de Beatriz Guido
Entre la letra y la imagen. El lugar del guion en Tres de corazones de Sergio Renán
Dibujos laboriosos de unas escenas: la translación de La prueba (César Aira) a Tan de repente (Diego Lerman)
“De eso (no) se habla” en la obra de Lucía Puenzo
Los autores
Contraportada