La lingua materna

✍ Scribed by Vasilis Alexakis

• Publisher: Crocetti
• Year: 2001
• Tongue: Italian
• Weight: 191 KB
• Category: Fiction

✦ Synopsis

Pavlos Nikolaidis, disegnatore satirico greco residente da molti anni a Parigi, torna in patria pochi mesi dopo la morte della madre. Il ritorno ad Atene, sua città natale, si configura come il nostos di un eroe omerico: gli uomini, le consuetudini, i luoghi, ma soprattutto la lingua, vista come patria autentica di ciascuno di noi, si riappropriano del protagonista, inducendolo a interrogarsi sul senso delle sue origini e della sua identità. Il ritorno si trasforma anche in una ricerca appassionata condotta nel segno della misteriosa E di Delfi, antico simbolo della religione apollinea dal significato tuttora oscuro, in cui si cristallizzano tutti gli interrogativi del protagonista: E come ego, E come Elleno, E come segno di tutte le zone d'ombra di cui è costellata la vita umana, ma che pure ne formano il nucleo più autentico. Le ipotesi sulla indecifrabile E si susseguono, gli interrogativi suscitano altri interrogativi e trasformano il romanzo in un Baedeker insolito della Grecia di oggi e di sempre, in un'avvincente indagine sull'ellenismo che, muovendo da luoghi storici come Atene, Delfi, il Nekromanteion e l'Acheronte, conduce inevitabilmente all'anima e ai sentimenti del singolo, con un movimento circolare ossessivo e incessante in cui tutto sembra tornare al punto di partenza. "Ho l'impressione che noi abitiamo in uno spazio immaginario, senza prospettiva, dove il tempo non esiste, dove nulla comincia perché nulla finisce". Lo stile colloquiale, lo sguardo perplesso ma cordiale sugli uomini e sul mondo, e il tono sussurrato dell'espressione hanno fatto di Alexakis uno degli autori più amati in Grecia e in Francia, dove da molti anni risiede. "La lingua materna" è stato insignito nel 1995 del prestigioso Premio Médicis.