fen eignen sich waSrige Losungen von Fluorborsaure, Hexafluorkieselsaure und Kaliumfluorosilicat, weil sie die radionuklidhaltigen oxidischen Oberflachenschichten auf Nickel-Chrom-Legierungen zu losen vermogen. In diesen Losungen tritt an der Nickel-Chrom-Legierung Nimocast 713 LC und an der Molybdanlegierung TZM als Turbinenschaufelwerkstoffe bei nur geringen Massenverlustraten keine Lochkorrosion auf. An dem niedriglegierten Stahl21 CrMoV5 11 als Turbinenrotonverkstoff verursachen diese Losungen jedoch starke Lochkorrosion. Obwohl die betrachtlichen Massenverlustraten am niedriglegierten Stahl durch geeignete losungsspezifische Inhibitoren um bis zu zwei GroSenordnungen herabgesetzt werden konnen, 1aSt sich die Lochbildung nicht ganz vermeiden.
Because of their capability to dissolve the radionuclide-containing oxide layers on nickel-chromium alloys, aqueous solutions of fluorboric acid, silicofluoric acid, and potassium silico-fluoride are suitable for decontaminating high temperature gas turbine materials. In these solutions, the nickel-chromium alloy Nimocast 713 LC as well as the molybdenum alloy TZM as turbine blade materials are only slightly corroded without pitting corrosion. However, they cause heavy pitting corrosion on the mild steel 21CrMoV511 of the turbine rotor. Though the extensive corrosion rates of the mild steel can be reduced by up to two orders of magnitude by adding suitable, solution specific inhibitors to the solutions, the formation of pits is not completely avoidable.
* An
dem von der Bundesrepublik Deutschland, dem Land Nordrhein-Westfalen und der Schweizerischen Eidgenossenschaft geforderten Entwicklungsprogramm fur ein Kernkraftwerk mit Hochtemperaturreaktor und Heliumturbine groSer Leistung (HHT-Projekt) waren u.a. beteiligt: Brown, Boveri & Cie. AG, Hochtemperaturreaktorbau GmbH, Kernforschungsanlage Jiilich GmbH, Nukem GmbH, Eidg. Institut fur Reaktorforschung und Schweizer Unternehmen [3].