K. Grob: On-Column Injection in Capillary Gas Chromatography — Basic Technique, Retention Gaps, Solvent Effects. 591 Seiten, zahlr. Abb. Dr. Alfred Hüthig Verlag, Heidelberg, Basel. New York 1987. Preis: 188,— DM

• Publisher: John Wiley and Sons
• Year: 1988
• Tongue: English
• Weight: 93 KB
• Volume: 32
• Category: Article
• ISSN: 0027-769X
• DOI: 10.1002/food.19880320440

✦ Synopsis

Rezensionen

Fachvokabeln in Englisch (Ubersetzung ins Deutsche und Japanische), alphabetisch geordnete Fachvokabeln in Japanisch (Ubersetzung ins Englische und Deutsche) und alphabetisch geordnete Fachvokabeln in Deutsch (Ubersetzung ins Englische). Nach jedem Abschnitt folgt eine Synonymliste in der Leitsprache, durch die das Arbeiten mit dem Worterbuch erleichtert wird. Im Englischen erkennt man die Wortklassen SUbStdntiV.

Verb, Adjektiv durch entsprechende Abkurzungen, und im Deutschen findet man entsprechende Abkurzungen fur das Geschlecht. Die Umschreibung der japanischen Vokabeln ins lateinische Alphabet sollte besonders genanht sein, und eine Erklarung von mehr als 300 vorwiegend aus dem Englischen stammenden Abkiirzungen in allen Sprachen ist zu begruRen. Ein Dank den Herausgebern fur dieses zur internationalen Verstandigung beitragende Fachlexikon.

P. KLINGENBERG