This investigation was performed to determine the effects of room temperature neutron irradiation on the distribution of carbon in a nickel-O.3 wt. 'A carbon alloy. The experiment consisted of comparing the amount of carbon in solid solution and the internal stresses of both unirradiated and irradiated (lOIs fn-cm-2 < @,r < lOi* fn-cm-s) samples following isochronal anneals between 100 and 1200ยฐC by using the magnetlo disaccommodation technique.
The results indicate that the amount of carbon remaining in solid solution decreases with increasing neutron dose. At temperatures below 200ยฐC this is due to the trapping of carbon by mobile irradiation-produced defects. Between 200 and 600ยฐC the formation of m&&able carbides is enhanced by the presence of irradiation-produced defects. No differences are observed in irradiated and unirradiated samples above 600ยฐC.
Cette etude a Bte effect&e pour determiner les effets de l'irradiation aux neutrons a temperature ambiante sur la distribution du carbone dans un alliage nickel-O,3 % carbonc en poids. L'experience consiste a comparer la quantite de carbone en solution solide ainsi que les contraintcs internes de deux Bchantillons, l'un non irradie et l'autre irradie (1O'r fn-cm-* < @p < 10's fn-cm-*), apres des reouits isochrones entre 100ยฐC et lZOO"C, en utilisant la methode de d&accommodation magnetique. Les r&ultats montrent que la quantite de carbone rcstant dans la solution solide diminue quand la dose de neutrons augmente. Aux temp&atures inferieures It 200ยฐC. ceci est dii au piegeage du carbone par les dt5fauts mobiles produits par irradiation.
Entre 200% et 6OO"C, la formation de prticipites metastables augment% par suite de la pr&sence des dbfauts pr0duit.s par irradiation.
Au-dessus de 6OO"C, aueune difference n'est observ& entre les Qchantillons non irradies et irradies. VERSTARKTE ENTMISCHUNG EINER NICKEL-KOHLENSTOFF-LEGIERUNG NACH NEUTRONENBESTRAHLUNG Das Ziel dieser Wntersuchung war, den EinfluB der Raumtemperatur-Neutronenbestrahhmg auf die Verteilung von Kohlenstoff in einer Nickel-O,3 Gew. % Kohlenstoff-Legierung zu untersuchen. Es wurden der geloste Anteil des Kohlenstoffs und die inneren Spannungen van unbestrahlten und bestrahlten (lo'* fn/cma < @, < lo** fn/cm*) Proben nach isochronen Anlal3behandlungen zwichen 100 und 12OO'C mit Hilfe dor Methode der magnetisohen Disakkomodation vergliohen. Die Ergebnisse deuten darauf hin, da8 der Anteil des gel&ten Kohlenstoffs mit zunehmender Neutronendosis abnimmt. Unterhalb 200ยฐC wird der Kohlenstoff durch bewegliehe, bei der Bestrahhmg erzeugte Defekte eingefangen. Zwischen 200 und 600ยฐC wird die Entstehung metastabiler Ausscheidungen durch die Gegenwart von Bestrahl~gsdefekten begiinstigt. Oberhalb 600ยฐC wurden keine Untersehiede zwischen bestrahlten und unbestrahlten Proben ~obaeht~t.