Interpreting As a Discourse Process

✍ Scribed by Cynthia B. Roy

Publisher: Oxford University Press, USA
Year: 1999
Tongue: English
Leaves: 150
Series: Oxford Studies in Sociolinguistics
Category: Library

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

This book studies interpreting between languages as a discourse process and as about managing communication between two people who do not speak a common language. Roy examines the turn exchanges of a face-to-face interpreted event in order to offer a definition of interpreted events, describe the process of taking turns with an interpreter, and account for the role of the interpreter in terms of the performance in interaction.

📜 SIMILAR VOLUMES

Interpreting As a Discourse Process (Oxf

📁 Interpreting As a Discourse Process (Oxford Studies in Sociolinguistics)

✍ Cynthia B. Roy 📂 Library 📅 1999 🌐 English

Discourse as Structure and Process (Disc

📁 Discourse as Structure and Process (Discourse Studies: A Multidisciplinary Introductio) (v. 1)

✍ Dr. Teun A. van Dijk 📂 Library 📅 1997 🌐 English

What are the structures of discourse and what are the functions of these structures in the communicative context? This volume explains how and why discourse is organized at various levels. The multidisciplinary contributions illustrate that discourse analysis goes far beyond the linguistic answer

Trial Language: Differential Discourse P

📁 Trial Language: Differential Discourse Processing and Discursive Formation

✍ Gail Stygall 📂 Library 📅 1994 🏛 John Benjamins 🌐 English

This study of Anglo-American legal discourse is the first comprehensive discourse analysis of American legal language in its prototypical setting, the trial by jury. With ethnographic data gathered in a civil jury trial, the book compares the discourse processing of the legal participants and the la

Constitutional Dialogues: Interpretation

📁 Constitutional Dialogues: Interpretation as Political Process

✍ Louis Fisher 📂 Library 📅 2014 🏛 Princeton University Press 🌐 English

<p>Who makes constitutional law? Is constitutional doctrine the monopoly of the courts? In accessible and persuasive prose Louis Fisher explains that constitutional law is not solely or even primarily the Supreme Court's "final word" but rather a richly political convergence of separate interpretati

The Demand Control Schema: Interpreting

📁 The Demand Control Schema: Interpreting as a Practice Profession

✍ Robyn K. Dean; Robert Q. Pollard Jr 📂 Library 📅 2013 🏛 Createspace 🌐 English

The Demand Control Schema: Interpreting as a Practice Profession 1st Edition Language: English ISBN-10: 148950219X ISBN-13: 9781489502193

Modelling Text As Process : A Dynamic Ap

📁 Modelling Text As Process : A Dynamic Approach to EFL Classroom Discourse

✍ Xueyan Yang 📂 Library 📅 2011 🏛 Bloomsbury Publishing Plc 🌐 English

A discourse analysis that is not based on grammar is likely to end up as a running commentary on a text, whereas a grammar-based one tends to treat text as a finished product rather than an on-going process. This book offers an approach to discourse analysis that is both grammar-based and oriented t