✍ Scribed by Hessel, Stéphane
No coin nor oath required. For personal study only.
En paraules del mateix autor, antic ambaixador de França a l’ONU, l’«obra exhorta als joves a indignar-se, diu que tot bon ciutadà ha d’indignar-se actualment perquè el món va malament, governat per uns poders financers que l’acaparen tot». Explica que, encara que «ens jugàvem la vida», en la seva època, ho tenien més fàcil per tenir els adversaris més ben definits: Hitler i Stalin. No obstant això, «… els joves d’ara es juguen la llibertat i els valors més importants de la humanitat». En 30 pàgines i escaig, l’autor fa una breu referència a la seva participació en la Resistència francesa, quan després de la declaració del règim col·laboracionista de Vichy es va escapar a Londres per posar-se a les ordres de De Gaulle. Després de ser capturat i torturat per la Gestapo, un cop acabada la guerra, es va convertir en diplomàtic, participant com a cap de gabinet de Henri Laugier, el llavors vicesecretari general de les Nacions Unides, en l’elaboració de la «Declaració Universal dels Drets Humans», redactada al Palau de Chaillot de París. Explica, així mateix, els valors de la Resistència i dels Drets Humans com també la seva postura, com a jueu, davant la vulneració dels mateixos per part de l’Estat d’Israel, i acaba fent una crida als joves a emprendre l’acció no-violenta per revoltar-se contra els poders del capitalisme, a través d’una «insurrecció pacífica». Inspirat en un discurs que Hessel va donar el 2008 per commemorar la Resistència, el llibret, d’unes 4.000 paraules en la seva versió original, està basat en tres entrevistes que Hessel va concedir a Sylvie Crossman, un antiga corresponsal de Le Monde. Crossman i Jean-Pierre Barou, caps de l’editorial Indigène, van preparar un tiratge de 8.000 exemplars. Hessel va renunciar als drets d’autor, demanant que fossin donats. El llibre actualment està traduït a més de trenta llengües i ha venut milions d’exemplars arreu del món.
📜 SIMILAR VOLUMES
Quan algú com Stéphane Hessel fa una crida a la «insurrecció pacífica», a rebel·lar-se, se l'ha d'escoltar. Perquè Hessel, als seus noranta-tres anys, sap de què parla: membre de la Resistència francesa, supervivent de Buchenwald, militant a favor de la independència algeriana i defensor de la causa
Quan algú com Stéphane Hessel fa una crida a la «insurrecció pacífica», a rebel·lar-se, se l'ha d'escoltar. Perquè Hessel, als seus noranta-tres anys, sap de què parla: membre de la Resistència francesa, supervivent de Buchenwald, militant a favor de la independència algeriana i defensor de la causa
Quan algú com Stéphane Hessel fa una crida a la «insurrecció pacífica», a rebel·lar-se, se l'ha d'escoltar. Perquè Hessel, als seus noranta-tres anys, sap de què parla: membre de la Resistència francesa, supervivent de Buchenwald, militant a favor de la independència algeriana i defensor de la causa
Para Stéphane Hessel «el motivo fundamental de la Resistencia fue la indignación». Es cierto que las razones para indignarse del mundo actual pueden parecer menos nítidas que en tiempos del nazismo. Pero «buscad y encontraréis»: la creciente distancia entre los muy ricos y los muy pobres, el estado
Un alegato contra la indiferencia y a favor de la insurrección pacífica. El libro que ha despertado la conciencia de más de un millón de franceses. ¡Indignaos! Ha despertado un insólito fenómeno de lectura en Francia, donde ha vendido más de un millón de ejemplares y lleva tres meses en las listas d
Le 7 octobre 1993, la romancière Toni Morrison est récompensée pour l’ensemble de son œuvre par le prix Nobel de Littérature. Ce texte est le discours d’acceptation qu’elle a prononcé à Stockholm.