Indian English and 'Vernacular' India

✍ Scribed by Makarand Paranjape

• Publisher: Pearson Education
• Year: 2010
• Tongue: English
• Leaves: 182
• Category: Library

✦ Table of Contents

Cover
Indian Englishand‘Vernacular’ India
Copyright
Contents
Foreword
Essays
A Minute Stretching into Centuries: Macaulay, English, and India
Notes
References
English Bhasha: A Commentary Through Three Indian Narratives
Conclusion
Notes
Bibliography
‘What Is English Doing in India?’ A Historical Perspective on the ‘Awkward’ Question
What did English do to us in India?
What is English doin g to Indians Today?
What Can English do to us in the Future?
What Can/Should we do in the Pr esent State?
What is to be Done?
English as an Antibiotic
English as a Coat
English as the Home or Street Tongue
English as Bathroom Slippers
Postscript as Conclusion
Notes
Bibliography
Hindi, English, and ‘Hinglish’: Colonial Cousins and the Re-Vernacularization of ‘National’ Language
Notes
Bibliography
English in India and Language Resource Studies
Notes
Bibliography
Probal’s Arch Way
Notes
Bibliography
Us not US: Post-Colonialism and Vernacular Literature
Notes
Bibliography
Why Is There So Little Indian English Poetry in Contemporary Bengal?
Notes
Bibliography
Vernacularizing the ‘Master’ Tongue: Indian English and Its Con-Texts
Introduction
Notes
Bibliography
Interventions
Inglish, How Cool!
Bibliography
Angrezi, Angrezier, Angreziest
Bibliography
Writing in English and Why It’s Here to Stay: A Writerly Perspective
Bibliography
Gulkand and Rose Jam
Writing and Not Writing
Indian English and Vernacular India
Mother Tongue, Other Tongue
‘Home Clothes and Party Clothes’: In Denial About English
Bibliography
Literature in the Indian Bhashas: Front Yards and Backyards
Afterword
Contributors
Index