India Song

✍ Scribed by Marguerite Duras

• Book ID: 111895801
• Publisher: Gallimard
• Tongue: French
• Weight: 58 KB
• Category: Fiction
• ISBN: 2070289230

✦ Synopsis

C’est l’histoire d’un amour, vécu aux Indes, dans les années 30, dans une ville surpeuplée des bords du Gange. Deux jours de cette histoire sont ici évoqués. La saison est celle de la mousson d’été.

Des voix — sans visage — au nombre de quatre (voix de deux jeunes femmes, d’une part, et voix de deux hommes, d’autre part) parlent de cette histoire.

L’histoire de cet amour, les voix l’ont sue, ou lue, il y a longtemps. Certaines s’en souviennent mieux que d’autres. Mais aucune ne s’en souvient tout à fait et aucune, non plus, ne l’a tout à fait oubliée.

On ne sait à aucun moment qui sont ces voix.

L’histoire évoquée est une histoire d’amour immobilisée dans la culminance de la passion. Autour d’elle, une autre histoire, celle de l’horreur — famine et lèpre mêlées dans l’humidité pestilentielle de la mousson — immobilisée elle aussi dans un paroxysme quotidien.

La femme, maintenant morte — sa tombe est au cimetière anglais de Calcutta —, est comme née de cette horreur. Elle se tient au milieu d’elle avec une grâce que les voix essaient, précisément, de revoir. Grâce poreuse, dangereuse, et dangereuse aussi pour certaines des voix.