𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

In memoriam Äxel Uno Traägårdh

✍ Scribed by M. Pourbaix


Publisher
Elsevier Science
Year
1963
Tongue
English
Weight
937 KB
Volume
8
Category
Article
ISSN
0013-4686

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


Lots de la seance inaugurale de la 13e r&mion du CITCE, notre president, le Professeur H. Fischer, nous a fait part du d&z&s de l'un des meilleurs d'entre nous, le Dr. Axe1 Uno Tragardh, survenu a Stockholm le 15 Septembre 1962, a page de 69 ans. A l'hommage qui lui a et6 rendu par l'ensemble du CITCE, je desire joindre un temoignage de gratitude de notre Commission de Corrosion.

Tragardh a pris part a la vie du CITCE a partir de sa 3e reunion, tenue a Berne en 1951, et, depuis lors, il a assiste fidelement a chacune de nos reunions, accompagnee de sa souriante et gentille compagne Ingeborg. Secr&aire National du CITCE pour la Suede, Traggrdh en a organid a Stockholm en 1953 la 5e reunion, reunion au cours de laquelle a pu &tre resolu, dans le cadre de l'Union Internationale de Chimie Pure et Appliqued UICPA, le d&at probleme du signe des tensions d'&ctrode, par l'etablissement dune convention connue sous le nom de "convention de Stockholm".

Cette reunion fut particulierement r&rssie, g&e notamment au fait que Tr@rdh put obtenir que tous les participants soient loges, confortablement et democratiquement, dans un m&ne batiment, I'hotel universitaire Domus.

Durant la p&iode de sa collaboration au CITCE, Tragardh a ttudie particulierement le d6capage de l'acier. 11 a collabore activement a la r&ah&ion des Corrosion Abstruc&. nublib Dar le Cornit de Corrosion de 1'Academie Royale Suedoise des Sciences de l'It@nieur, do& il et&t vice-president; ces Corrosion Abstracts, dont A. Bresle est l'&liteur, r&ssissent a publier end&am les 2 a 3 mois de leur parution, des r&m&s de presque tout ce qui se publie dans le monde en corrosion. Tr%gardh a&e, d&s la fondation de la Federation Europeenne de la Corrosion, membre du Comite de Direction et du Comite Scientifique de cette Federation.

Tr&g&rdh btait cahne, tranquille, repose et reposant, comme la plupart de ceux qui fument la pipe. Sa voix etait chantante, avec des harmoniques surprenantes pour les oreilles latines. En ce monde de requins oh tant de gens croient que la r&site dune oeuvre exige l'intrigue et l'egoisme, il etait confiant, discret et timide, conscient de ce qu'une oeuvre veritablement humaine doit &tre essentiellement une oeuvre de generositt, dont la meilleure mesure est celle des bienfaits et du bonheur qu'elle a c&s. Le reste ne vient que par surcrolt.