Iber der grenets / Über die Grenze / Crossing the Border: Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten / An Anthology of Modern Yiddish Short Stories

✍ Scribed by Efrat Gal-Ed (editor); Simon Neuberg (editor); Daria Vakhrushova (editor)

• Publisher: düsseldorf university press
• Year: 2021
• Tongue: Yiddish, German, English
• Leaves: 552
• Series: Jiddistik Edition und Forschung / Yiddish Editions and Research / ייִדיש אויסגאַבעס און פֿאָרשונג; 4
• Edition: Hebräischschriftliche Ausg.
• Category: Library

✦ Synopsis

Yiddish Edition with trilingual Preface

This comprehensive and multifaceted collection of modern Yiddish short stories marks the fourth volume in the series "Yiddish Editions & Research." A unique collection that includes works in standardized orthography by more than thirty authors, it sheds light on Yiddish life in Europe, the Americas, Soviet Union, and Israel, both before and after the Shoah. Some of the short stories are made accessible here for the first time in book form.

✦ Table of Contents

Inhalt
Vorwort
Foreword
Biobibliographische Notizen
Hakdome
Rokhl Oyerbakh
Moyshe Altman
Yoysef Opatoshu
Sholem Ash
Dovid Bergelson
Mikha-Yoysef Berditshevski
Der Nister
Yekhiel Hofer
Ber Horovits
Itshe-Meyer Vaysenberg
Yisroel-Yoyshue Zinger
Kadye Molodovski
Malasha Mali
Itsik Manger
Anna Margolin
Hersh-Dovid Nomberg
Zusman Segalovitsh
Roze Palatnik
Yitskhok-Leybush Perets
Avrom-Moyshe Fuks
Dovid Frishman
Efroim Kaganovski
Alter Katsizne
Rokhl Korn
Meyer Kutshinski
Moyshe Kulbak
Ester Kreytman
Melekh Ravitsh
Leyb Rokhman
Avrom Reyzen
Lamed Shapiro
Fradl Shtok
Sholem-Aleykhem