**Premio Booker 2020
El extraordinario y conmovedor relato de un hijo decidido a salvar a su madre cueste lo que cueste**
A principios de los ochenta, Glasgow agoniza: la que fuera una próspera ciudad minera se ve ahora azotada por las políticas de Thatcher, que empujan a las familias al desempleo y el desaliento. Agnes Bain es una mujer bellísima y sin suerte que siempre soñó con alcanzar una vida mejor: una casa bonita y una felicidad que no tuviera que pagar a plazos. Cuando su marido, un taxista expansivo y mujeriego, la abandona por otra, Agnes se ve sola a cargo de tres hijos en un barrio sumido en la miseria y la decepción, hundiéndose más y más en el pozo sin fondo de la bebida. Sus hijos harán lo posible por salvarla, pero, obligados ellos mismos a salir adelante, acabarán por rendirse uno a uno. Todos menos Shuggie, el hijo menor, el único que se niega a ceder, el que con su amor incondicional mantiene a flote a Agnes. A Shuggie, un niño sensible, amanerado y un tanto redicho, le mortifica que los hijos de los mineros se rían de él y que los adultos lo tachen de «distinto», pero, testarudo como es, también está convencido de que si se esfuerza al máximo conseguirá ser tan «normal» como los demás chicos y logrará ayudar a su madre a escapar de este lugar sin esperanza. Ganadora del prestigioso Premio Booker, Historia de Shuggie Bain es una novela tierna y devastadora sobre la pobreza y los límites del amor, una narración que, con su compasiva mirada a la dolorosa lucha de una mujer contra la adicción, la frustración y la soledad, se erige en un emocionante homenaje a la fe inquebrantable de un hijo decidido a salvar a su madre cueste lo que cueste.
«Una obra destinada a convertirse en un clásico».
Jurado del Premio Booker
«Historia de Shuggie Bain me ha dejado boquiabierto. Es realmente bueno, el mejor debut que he leído en muchos años. Una historia desgarradora que, aunque por momentos pueda ser dura, está escrita con una enorme calidez y una gran compasión por sus personajes».
Karl Ove Knausgård, The Guardian
«¿Cómo puede el amor ser a un tiempo tan poderoso y tan infructuoso? Es muy posible que aquellos lectores que logren contener las lágrimas hasta el final se vengan abajo al leer la primera frase de los agradecimientos. La fuerza emotiva de este libro te parte el alma».
Kirkus
«Un libro que nos deja vapuleados y maravillados: la vida puede ser corta, pero es eterna».
Leah Hager Cohen, The New York Times Book Review
«El debut más celebrado del año... Ha sido comparado con D. H. Lawrence, James Joyce y Frank McCourt».
Alexandra Alter, The New York Times
«Una primera novela que se lee como una obra maestra».
Bethanne Patrick, The Washington Post
Biografía del autor
DOUGLAS STUART (Glasgow, Escocia, 1976) se graduó en el Royal College of Art de Londres y poco después se mudó a Nueva York, donde comenzó su carrera como diseñador de moda. En 2020 publicó su primera novela, Historia de Shuggie Bain, galardonada con el Premio Booker y finalista de otra decena de premios, entre ellos el National Book Award, el National Book Critics Circle John Leonard Prize o el PEN/Hemingway Award. Ha sido traducida a más de treinta lenguas.
FRANCISCO GONZÁLEZ LÓPEZ (Málaga, 1977) es traductor de inglés y griego moderno. Entre los autores que ha traducido figuran nombres tan variopintos como Walter Scott, Irvine Welsh, Jesmyn Ward, Suzan-Lori Parks, David Keenan, Jane Smiley, Julia Phillips, Ersi Sotiropoulos o Sotiris Dimitríu.