Het begon allemaal toen de stuntelende tovenaar Questor Teeuw aankondigde dat hij de hofschrijver Abernathy kon terugtoveren naar zijn menselijke gedaante. Het was Questors eigen toverformule geweest die Abernathy in een hond had veranderd, al had die hond dan handen en een spraakvermogen.
Alles ging goed - totdat de magiรซr toverstof inademde en ineens moest niezen. Toen stond er in plaats van Abernathy alleen nog maar een fles met daarin een boze dwerg, die deel had uitgemaakt van de verzameling van Michel Ard Rhi, een voormalige koning van Landover die naar de aarde was verbannen. En Abernathy maakte van nu af aan deel uit van Ard Rhi's verzameling.
Ben Holiday keerde terug naar de aarde om Abernathy terug te halen en nam zijn geliefde Wilgje mee. Maar het bezoek duurde nogal lang, en zonder de aarde van Landover, waarin Wilgje af en toe moest wortelschieten om in een boom te veranderen, kon ze niet lang overleven...
Questor moest hen zien te redden. Vastberaden ging hij op zoek naar hulp, in de wetenschap dat hij niet zo'n goede tovenaar was. En om het allemaal nog wat erger te maken, bleek de dwerg te zijn ontsnapt en de hulp te hebben ingeroepen van de boze heks Nachtschade, die was teruggekeerd uit haar ballingschap in Faerie. Eรฉn middel bleef Questor nog over...
1996, Utrecht: Het Spectrum, Witte Reeks, 237pag., 21cm, ISBN 90-274-4643-1, 1e druk
vert.van: Wizard at Large (New York: Ballantine Books, 1988), vert.uit het Engels: Frans Hille