In nine anesthetized dogs substrate uptake of the myocardium has been investigated when the coneentration of glucose and of free fatty acids (FFA) was enhanced simultaneously by infusions of glucose and 1-norepinephrine. During an increase of ghieose eoncentration from 90 to 179 mg]100 ml blood and during an inerease of FFA coneentration from 0,49 to 1,91 mval/1 plasma FFA uptake increased and glucose uptake decreased. Oxygen extraction ratio of FFA rose from 570]0 to 95°/0 (P ~ 0,001) and oxygen extraction ratio of glucose decreased from 39°/0 to 240]0 (P ~ 0,05). At the same time respiratory quotient deereased from 0,85 to 0,71 (P ~ 0,01). From these results one ean deduce, that not only ghicose uptake but also glucose breakdown was inhibited by the high FFA coneentration and that the major part of the glucose probably was stored as glycogen. Uptake of lactic acid, coneentration of whieh remained nearly coastant, was impeded durmg the simultaneous augmentation of glucose and FFA concentrations. Its oxygen extraction ratio decreased from 7.7°]0 to 0.80/0 (P ~ 0.001).
From these findings it is eoncluded, that quantitatively FFA may play a predominant role in the energy production of the myocardium and that they ean inhibit uptake and breakdown of glueose even if glucose concentration is inereased. The interrelationships between FFA and glucose in membran transport and intermediary metabolism are diseussed.
Bei neun anaesthesierten Hunden wurde die Substra~aufnahme des Herzmuskels bei gleichzeitig gesteigerter Glucose-und FFS-Konzentration untersucht. Die Glueosekonzentration wurde durch Glucoseinfusionen, die FFS-Konzentration durch I~loradrenalininfusionen erhöht. Bei einem Anstieg der Glucosekonzentration von 90 auf 179 mg/100 ml und der FFS-Konzentration von 0,49 auf 1,91 mval]I Plasma nahm die FFS-Extraktion zu, die Ghicoseaufnahme fiel ab. Der Anteil der FFS am 02-Verbrauch des Herzmuskels stieg von 57°/0 auf 950]o an (P ~ 0,001),~ der Anteil der Ghieose fiel von 390/0 auf 24°/0 ab (P ~ 0,05). Gleichzeitig sank der respiratorische Quotient von 0,85 auf 0,71 (P ~ 0,01). Daraus konnte geschlossen werden, dal~ nicht nur die Glucoseaufnahme, sondern auch der Glucoseabbau durch die hohe FFSNKonzentration gehemmt wurde und daß der überwiegende Teil der aufgenommenen Glucose wahrscheinlich als Glykogen gespeichert wurde. Die Extraktion der Milchs~ure, deren Konzentration annähernd konstant blieb, wurde durch die gleichzeitig gesteigerte Glucose-und FFS-Konzentration gehemmt. Ihr Anteil am Os-Verbrauch des Herzmuskels sank von 7,7°/0 auf 0,8°/0 ab (P < 0,001). * Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinsehaft. ** Forsehungsstipendiat der Alexander von Humboldt-Stiftung.