✍ Scribed by Donna Leon
No coin nor oath required. For personal study only.
Az ősz első hűvös fuvallata már végigsöpört Velence utcái és lagúnái fölött, de még tartja magát a nyár. Legalábbis ami a bűnözőket illeti, akik nem tértek vissza szabadságukról, gondolja Brunetti felügyelő, és az uborkaszezon tétlenségéből akkor sem billen ki, amikor feleségének egyik tanítványa szokatlan kérdéssel keresi fel. A fiatal lány azt akarja megtudni, kaphat-e kegyelmet halott nagyapja, akit valaha elítéltek egy bűnügyben. A felügyelő nem tud mit kezdeni az esettel, mígnem egy nap Claudia gyilkosság áldozata nem lesz. A nyomok évtizedekkel korábbra, a második világháború idejére vezetnek vissza, és Brunetti rég eltemetett titkokba botlik. Nem könnyíti meg a dolgát, hogy a lánynak látszólag nincs családja. Egyetlen élő rokona egy idős osztrák hölgy, a nagyapa egykori szeretője, aki barátságtalan, szűkös lakásában feltűnően értékes műgyűjteményt őrizget. Miután az idős asszonyt is holtan találják, sürgetővé válik, hogy Brunetti mélyebbre ásson a nácikkal való kollaboránsok és az olasz zsidók vagyonát elkobzók rejtegetett múltjában. Keserű tapasztalat, hogy kevesen segítenek feltárni a nyomasztó titkokat.
Donna Leon nem csak a szövevényes bűnügy szálait göngyölíti fel, hanem arra is figyelmeztet, milyen kockázatos, ha egy közösség nem néz szembe a múltjával.
📜 SIMILAR VOLUMES
Az ősz első hűvös fuvallata már végigsöpört Velence utcái és lagúnái fölött, de még tartja magát a nyár. Legalábbis ami a bűnözőket illeti, akik nem tértek vissza szabadságukról, gondolja Brunetti felügyelő, és az uborkaszezon tétlenségéből akkor sem billen ki, amikor feleségének egyik tanítványa sz
A különleges ügyosztály nyomozótisztje, Hannah Bernstein főfelügyelőnő a kórházban lábadozik, amikor sötét árny bukkan elő a múltból, szívében régi sebek fájdalmával. Belopózik a kórterembe, és befejezi a kegyetlen küldetést. Dillon, Blake, Ferguson, és a többiek, akik szerették Hannah-t, fájdalomma
Wardes csendbiztos gyanútlanul állt a folyóparton, mert a Húsos Farkas fegyvertelen kézzel lépett eléje a bokrok közül, és megemelte a kalapját. De nem mondhatta azt, hogy 'jó napot' hanem kivett a kalapjából egy revorvert és főbe lőtte vele a csendbiztost. Mindez olyan gyorsan és váratlanul történt
Bredan, a barbár az istennői szépségű L`ammea hercegnő kedvéért akár egymaga képes lenne megállítani a Merron Hercegséget lerohanni készülő nomádokat. Igaz, az ellenség százezres sereggel érkezik, ám Bredant ez a tény csöppet sem zavarja; ő úgyis csak százig tud számolni. És mellesleg ő sincs egyedü
A különleges ügyosztály nyomozótisztje, Hannah Bernstein főfelügyelőnő a kórházban lábadozik, amikor sötét árny bukkan elő a múltból, szívében régi sebek fájdalmával. Belopózik a kórterembe, és befejezi a kegyetlen küldetést. Dillon, Blake, Ferguson, és a többiek, akik szerették Hannah-t, fájdalomma