A~~act-Ex~~ments at room temperature have established that the addition of 750ppm by weight (0.35at.%) of boron to stoichiomettic N&AI reduces the effectiveness with which grain boundaries strengthen the alloy. This effect leads to boron-induced weakening of the most finely grained aggregates (d S 10 pm). The effect of boron is explained in terms of an increase in the mobility of grain boundary dislocations, and is related to boron-induced ductility.
R&m&-Des
exp&iences effect&es g la temptrature ambiante ont permis de montrer que l'addition de 750 ppm en masse (0.35 at.%) de bore au N&AI stoechiom~trique diminuait I'efficaciti du durcissement de I'alliage par les joints de grains. Cet effet conduit ;i un affaiblissement des agrkgates i grains ies plus fins (d $ IOpm), induit par le bore. Nous expiiquons I'effet du bore par une augmentation de la mobilit des dislocations intergranularies et nous le relions ri la ductilitk induite par le bore. Zussmmenfassung-Experimente bei Raumtemperatur haben gezeigt, daD die Wirksamkeit, mit der die Korngrenzen die Festigkeit der stiichiometrischen Legierung N&AI steigern, durch die Zugabe von 750 Gew.-ppm (0,35 At.-%) Bor verringert wird. Dieser Effekt fiihrt zu einer Bor-induzierten Entfestigung der Legierungen mit den feinsten Karnern (d < IOpm). Dieser Effekt des Bors wird damit erkllrt, daR die Bewegtichkeit der Korngrenzversetzungen erhiiht wild; er hingt auBerdem mit der Bor-induzierten Duktilitlt zusammen.