UpM mit Abgas-Turboaufladung geliefert, so daa die Leistung bei gleichen Motorabmessungen und nahezu gleichem Gewicht entsprechend dem Aufladegrad erhoht werden kann. Der 12-Zylinder-Motor zeichnet sich infolge der V-Anordnung der Zylinder in einem Winkel von 120° durch besonders giinstige EinbaumaiSe und leichte Zuganglichkeit aller innerhalb des V-Winkels angeordneten Organe, wie Einspritzpumpen, Regler, Lichtmaschine, Anlasser usw., aus. Der Leistungsbereich dieser Baureihe reicht von 82 PS (3-Zy1.-Motor) bis 420 PS (aufgeladener 12-Zyl.-Motor). Grogere Hochseekutter, die entferntere Fanggebiete aufsuchen, werden trotz des in der Kutterfischerei zu beobachtenden Trends in Richtung auf schnellaufende Dieselmotoren, vorwiegend noch mit Mittelschnellaufern ausgeriistet, weil die niedrigeren Kolbengeschwindigkeiten dieser Motoren fur Fahrten iiber weite Seestrecken eine grogere Sicherheit zu bieten scheinen. Als Beispiele moderner Motoren aus dem mittleren Drehzahlbereich seien hier die Deutz-Dieselmotoren der Bauart AM 528 genannt. Vom 3-Zylinder-Motor bis zum Abb. 8. Aufgeladener 6-Zylinder-DEUTZ-Dieselmotor SBA6M 528, 460 PSI750 UpM 8-Zylinder-Motor umspannen sie einen Leistungsbereich von 110 bis 620 PS. Die 6-und 8-Zylinder-Motoren konnen zur Leistungserhohung auch mit Abgas-Turboaufladung geliefert werden. Auch bei diesen Motoren sind alle beweglichen Teile einschliealich der Ventilantriebe in den Schmierol-Kreislauf einbezogen. Bei den neuen Schwedenkuttern werden bevorzugt die aufgeladenen 6-Zylinder-Motoren dieser Baureihe eingebaut. Gibt es eine deutsche Qualitatsmuschel ? V o n Prof. Dr. P. F. M e y e r -W a a r d e n , Hamburg Ans dem Znstitut f u r Kiisten-und Binnenfischerei der Bundes forschungsanstalt jiir Fiseherei Diese Frage ware ohne Einschrankung zu bejahen, wenn man der Miesmuschel in der Bundesrepublik ein nur annahernd so groi3es Interesse entgegenbrachte, wie es in Holland der Fall ist, wo sich seit vielen Jahren auf diesen hochwertigen EiweiiStrager ein beachtlicher Wirtschaftszweig aufbaut (Tab. 1). Tabelle 1 Ertrage und Exporte in der hollandischen Muschelfischerei (in to) Jahr ertrag Zeeland Waddenzee Import Export 1950 27.251