The factors producing growth disturbances of the skeleton are reviewed supported by elinicM observations : Changes of metaphyseal blood flow, disturbance of the carti-Iagenous growth zone, mechanical factors with eontroversiM effect, spontaneous compensation of differences of longitudinal growth, as well as the functional adaptation by aposition and deposition of bone. The "growth deformities" of primarely sound bone are confronted with the "weight bearing deformities" due to giving way of a diseased bone to the mechanical forces acting upon it.
Zu*am~zen.[assung. An Hand klinischer Beispiele werden die verschiedenen Entstehungsbedingungen der WachstumsstSrungen des kindlichen Skelets besproehen wie Anderungen der Durehblutung der Metaphysen, ZerstSrung der Germinativsehichten des Waehstumsknorpels, gegens~itzliehe Auswirkungen meehaniseher Faktoren, das kompensatorisehe Prinzip des enehondrMen Lgngenausgleichs und die funktionelle Anpassung dureh Knochenan-und -abbau.
Den ,,Wachstumsde/ormitiite~" des primer meehaniseh leistungsf~higen kindlichen Knochens werden die ,,Belastungsde/ormitdten" des anfangs mechaniseh minderwertigen Knoehens gegeniibergestellt.
Im folgenden wollen wir uns mit der Bedeutung des Waehstumsfaktors in der Kinderorthop/~die befassen, ohne dabei auf die hormonellen Steuerungsvorg£nge einzugehen.